#Art. 1.
W ustawie z dnia 31 śty'cznia 19.89 r. o 'gospodarce finan~owej pTzedsiępiorstw, państwowych (Dz. U. Nr 3, poz. 10) wprowadza się następujące zmiany:, " \
1) w art: 4: , . ~) u'sL 2 otrzymuje brzmienie: ' , , ' ,,2 . . Fundusz założycielski zwiększa się lub , zmniej· , sza ' o kwotę zmian wartbści ' majątku przedsiębiorstwa, będąc-ą &1Ć1,ltkiem aktu,alizacji wycerty środków trwałych p.rzeprowadzonejna podstawie odrębnych , przepisów. , ' Kwotę t~ ustala ~ię zachowując wzajemne proporcje funduszu , założycielskiego i -funquszu przedsiębiorstwa ' bezpośrednią przed ' dokon~niem ' aktuaIizacji.", b.) dódaje się ust. 2a, w brzmieniu: ,,2a. Jeżeli przedsię.biorstwo"na podstawie decyzji 'omanu administracji państw'owej,przekazuje nieodpłatnie innej jednostce państwowej budynki i związane z nimi budowle, dokonuje zmniejszenia funduszu założycieiskiego o wart'ość przekazanego majątku. Jeżeli przejmującym , jest przedsięąi:orstwo pańsfwow ,e, zwiększa ono swój fundusz założycielski o ' V(artość przejętych budynków i związailychz nimi , budowli:'; , I ])-ZI, E NN lK USTAW' I - POLSKIEJ ,RZECZYPOSPOLITEJ, ,LUDOWEJ ..:. rt?O i ~ ' .. , ........ , .
2) dodaje się art. 4a w 'brzmieniu:, . '~I "Art. 4a. 1. W 'wy;padku połączenia. się przedsiębiorstw fundusz założycielski , połączonego przedsiębici~stwa: ustala się . jako §umę' całości 111~ części fUnduszy założyciel- ' skic~ przedsiębiQ~stw połącz ,onych.
2. W wypadku 'podziału .- przedsiębiorstwa , fundusz 'założycielski nowo powstałych przedsiębiorśtw ustala się , przez podzielen~e funduszu założycielskiego , przedsięblorstwa ule'gając'ego podziałowi."'j
3) watt. 5: , ' 'a) : W ust. 1. pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,/3) kwotę zwiększenia wartości majątku przedsiębiorstwa, będącego sku,tkiem aktąplizacji wyceny środków trwa.ły,...ch, ,przeprc;>wadzoneJ na' podstawie , odrębnych . przepisó~j kwotę tę ustala się zachowuj'ąc wzajemne ptoporcje funduszu założycielsKiego i fur.iduszu przed- I siębiorstwa bezpośrednio" przed "qokonaniem aktualizacji," , /
b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brŻ1nienie: ' ,,3) kwotę zmni~jszeńia wartości majątku prz.ed" \ ' ,I " '/ s~ębiorstwa~będącego 'skutkiem aktualizacji wyceny środków . trwałych, przeprowadzone j lIla podstawie odrębnych przepisów; kwotę tę ustala się zachowując 'w~ajemne proporcje funduszu zał6życielskiegoi funduszu przedsięblors~wa , betPośrednio przed dokonaniem aktualizac ji,"; , ~
4) dodaje się art. 5a h 5bw brzmieniu: "Art. 5a. 1." W wypadku połączenia się ' przedsiębiorstw , funtlusz przedsiębiorstwa połączonego usta,la się jako sumę całości lubi . ',' częśCi fundus.zy przedsiębiorstw połączonych. 2. W wypadk\,l podziału przedsiębiorstwa fundus,z przedsiębiorstw ,nowo powstałych ustala się ,przez podzielenie funduszu 'Przedsiębiorstwa ule!Jającego podziałowi. Art. Sb. Podstawą ustale.nia '· wysokości funduszy , , założy'cielskiego i przedsiębiorstwa w wy/- padkach, O których mowa wart. 4a i ' 5a, Sq . t' bilanse zamknięcia łączonych lub dzielonych przedsiębiorstw." j '
5) art. 12 otrzymuje brzmienie: "A~t.12. 1. Dywidendy od przedsiębiorstw gospodarki rolnej" przedsiębiorstw rybołówstwa mQrskiego i przedsiębiorstw użyteczności publicznej, z wyjątkiem "przedsiębiorstw wymienionych wart. 13 pkt 1, 'ustala się W wysokości 1/4 dywidendy, o kt~rej mowa w a:rt. 11, z tym że dywi- , denda -ta ,podlega wpłaceniu odpowiednio na dochód budżetu centraln~go lub terę- , nowego. 2. Rada Ministrów określa podstawę i spo,~ sób naliczania dywidendy od , przedsiębiorstw wykonujących w całości lUb czę SCl zadania dla ' potrzeb obroI).ności i. bezpieczeństwa państwa." j
6) wart. 13: al w pkt 6 wyrazy "przedsiębiorstwa podległe Mil . nistrowi Obrony Narodowej i Ministrowi SpraW Wewnętrznych oraz" skreśla się, b) dodaje się pkt 7 i 8 w brzmieniu: ,,7) pr:?edsiębiorstwa lasów, państwowych, ___ 8) przedsiębiorstwa budownictwa wodnego od wartości lodołamaczy."; ,
7) wart. 18: a) w ust, 1 po wyrazach "wynik finansowy ' przedsiębiorstwa" dodślje się wyrazy "oraz pozostałe roczne sprawozdania finansowe sporządzone' stosownie do przepisów o statystyce państwowej, zwane dalej ,»r.ocznym bilansem«," , 'b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzDłieniu: ,,2a. W weryfikacji mogą uczestniczyć dyplomo- .' wani biegli księgówi- ,ustanowieni w ' sposób i w trybie określonym~ wart. 1Ba:;, ,- - c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: , ,,3. Minister Finansów, w 'drodze rozporządzeriia, określa sposób i tryb ' weryfikacji rocznego bilansu przedsiębiorstwa, sposób określańid wysokości opłaty Za weryfikację oraz szczegółowe prawa iobo,wiązki dyplomowanych bieg- , \ łych księgowych."; ~ . . ~:-_, :-;;"~ ~'i~ ' -,:;'; :~t""'''---:::--, '''::--:',=; -''7 , ~/;-:-::. :~ .. ,~,,,,, ~ .... , ""~;'"! ~1~ _ 7:;:": ~ .". .v. ,-, /""': ",.,;:C-/i" ,.+t,..., / ":"" '-,~ [;'7 .{"k- 'i: . ": ~ ~~~'~ i~r~ '}"!"'<~ C"';!".l :~~ ··'~ :":" ',~ 1. !'~ -:5~ ' ~ ~~:-r:"' ~:~ ,~.~:!'I ,}~ .... ~ ;.: ... ,-~,,~ , ,,"p "' .f~ t,"""~ . :C\~ . ,<.'!!l "~.r l!!!~!!"" ;t ~!!""~ , , 'I '/~' / DziemHk Ustaw Nr 74 ,, 1116 - Póz. 437
8) po art.18"dodaje się art. 18d-,18c W brzmieniu: , , " . "Art. JSa. 1. Biegłym może być ' obywatel porski~ który:
1) ma pełną zdohiość do czynności prawnych, ~ 2) , korzysta , z praw publiczn)',c;:h, \ 3) wykaż'e się n.astępując~nii , kwalifikacjami: a) , wyższym wykształceniem ekonomicznym lub prawniczym i co najmniej ,3.-letniąpraktyką w zakresie rachunkowości, w tym co najmniej rok na stanow'isku kie,-' rownicżym . albo samodzielnym stanowi'sku w służbie finansowo- '-księgowej lub na stanoWisku pr,acownika nauki w . dziedzinię rachunkowości albo Iiauczycieia , • rachunk.owości W,', szkole śr,edIiiej lub - h) wykształceniem średnim, albo: uznan~ za równorzędne i col ' najrnn1ej6 - letnią ' praktyką w za ... kresie rachunkowości, w tym co najmniej 3 lata. na ,stanowisku -kierowniczym albo samod;zielnym stanowisku w służbie finanso- - wo-księgowej, 4) złożył .egzamin na biegłego, " 5) ztożył ślubowanie 'onastępQj'lcej ' treści: ~,Przyrzekam, że jako ' dyplo- ' mowany biegły księgowy będę wy;", konywać powierzone mi zadania z pełną świadomością ciążącej na mnie odpowiedzialności za~ facho- ' wość i bezstronność Qcenyoraz zal , rzetelność przeprowadzonych przeze mnie badań i sporządzonych orzel czeń. Będę przestrzegać ' zasad !'!tyki zawodowej, a Vi pracy swej strzec interesu społecznego. Uzyskanych w ' wyniku swej działalnośCi informacji nie ' udostępnię osobom ' niepowołanym.", 6) został wpisany . na" listę biegłych, 'prowadzoną przez Ministra ,Finansów. 2. Wpisu na listę biegłych dokonuJe Mi-l nister Finansów na wniosek Państwowej Komisji Egzaminacyjnej dla Biegłych Księgowych. Z listy biegłych skre;~ ' \' śla biegłego lubz<lwiesza jego upraw" . nienia M~nister Finaąsów. ' 3. Skreślenie biegłego z listy biegłych -następuje: ,,'
1) na jego wniosek, 2) , w wyniku utraty obywatelstwa _ pol~ skiego, 3) .t. raz1e całkowitego ' lub częściowego . ubez:Własnowolnienią., 4) na skutek skazania prawomocnym ! wyrokiem za popełnienie przeStępstwa umyślnego lub , orzeczenia o /' skreśleniu z listy biegłych. ' /' /.' drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne oraz na podstawie przepIsów o działalnoś ci <gospodarctzej , z udziałem podmiotów zagranic znych, .
#Art. 2.
I 1. < Do uiszcz~nia /podatku od wzrostu wynagrodzeń są zobowiązani podatnicy, u ktÓrych:, -" l) wynagrodzenia ~bciążające koszty całoKształtudziałalnościroku (okresu) podatkowego, . 2) nagrody i 'Pfemie z zysku bilansowego za 1990 r .. _ przekIoczą 'n<;>rmy ustaloIle zgodnie z prz.episami ,art. 4-6 niniejszej ustawy. . , . ' 2. Podstawę opodatkowania stanowią kwoty wynagrodzeń przekTaczające normy, o których mowa W ust. 1. . Art. 3. ' 1. Postawę usta~nia norm. wynagrodzeń, o których mowa 'w art. 2 ust. 1 pkt l, w styczniu 1990 r. stanowi suma: 'f ·1) k~oty wynagrodzeń za wrzesień 1989 T. tlbciążają· cych koszty c;:ałoksztaltu działalności, , ków wYł\agrodzenia ' pracownikó"v w dniu 1 pażdziernika 1989 r. z · tytułu zmian Cen detalicz:tlych· towarów i usług konsumpcyjnych w III kwartale tego ' roku, .,: obliczonych . zgodnie z art. 2 ust. 6 ustawy z dnia. 31 lipca 1989 r. o podwyższaniu wynagrodzeń za pra-' cę . i dochodów rolniczych w związku ze zmianami cen. detalicZ'Ily'ch towarów i usług .. konsumpcyjnych w 1989r. (Dz. p .. Nr ,48rpoz . 461 i Nr 56, poz. 330)" 3) kwoty . wynikającej z pomnożenia sumy kwot wymie'- ' l,nionych w pkt 1 'i . f przez ,wskaźnik wzrostu c:eu' detalicznych towarów i usług konsumpcyjnych w pa~~zierniku 1989 r. I. \Vsp.~zynnik 0,8, ,4) kwoty wynikającej z - pomnożenia sumy 'kwot wymi~ nionych w pkt ·1-3 przez sumę ·faktyczriego wska~ nika wzrostu cen detalicznych towarów 1. usług kon- Isumpcyjnych w iistopadzie i prognozowanego w gru· -dniu 1989 r. i współczynnik 0,8. . 2. Podatnicy, ~l któjych ' z~bowiązanie .podatkowe z tytułu podatku dochodowego od naclwyżki wynagrodzeń" ~stalolie . według stawki 40% r stawki 200G/o, prze- . kroc'żyło 10% dochodu za 1989 r., pomniejszają sumę kwot wynagrodzeń, o której mowa w ust. 1, o jedną dwu- 'dziestą czwartą nadwyźki wynagrodzeń wypłaconej pona~ normę wynagrodzeń użnanych w 1989 r. ża koszty uzty:- skania przycllOdów. ' . ,
#Art. 4.
1. Miesięczną normę wynagrodzeń w styczniu <1990 r. stanowi .kwota ' wynagrodzeń . ustalona zgodnie z art. · 3,' powię~zona () kwotę przyrostu wynikającego ze 'w$kaźnika wzrostu cendetalicznych towarów i usług . ko~suI;llpcyjnych . w sty~zniu, pomnożonego przez współ:- c;:zynnik korygujący. . " '
2. Mieśiętzną .normęwynagrod'zeń w każdym następ'" - nym miesiącu stanowi miesięczna norm.az miesiąCa poprzedniego, powiększona o · kwotę przyrostu wynika- - jącego ze wskaźnika wzrostu cen detalicznych c towarów i usług konsumpcyjnycp. w tym miesiąc!}, pomnożonego . prze'z współczynnik · korygujący. .' 3. ~ormę roku (okresu) podatkowego stan()wi suma norm miesięczny<;.h ustalonych zgodnie . z ust. 1 i 2. _ 4. - Rada MiniśtrÓw, c w drodze rozpor;z;ądzenia, ustali wysokość ws.półcżynników korygujących, o których mowa 'W' ust. li2.
5. Prognozowany przyrost cen ' detalicznych towarów .' i usług kohsumpcyjnych na kę.~dy miesiąc ogłasza Mi- . ( \' nister Finansów w terminie do d.riia 7 · każdego mie,. siąca. 6. -Faktyczny przyrost cen detalicznych tow<vów i usług konsumpcyjnych za j.{ażdy miesiąc ogłasza Prezes, ;:.'" Głównego Urzędu Statystycznego .-in terminie · do dnia 20 .· następnego miesiąca. 7. Podatnicy, .u ldórych wystąpi wzrost zatrudnienia ogółem, mogą ustalić normę roku (okresu) podatkowego, . dzieląc normę obliczoną , zgodnie z ust. 3 przez przeciętne'- . ' zatrudnięnie , we wrześniu 1989 ' r. i tąk ustaloną kwotę mnożąc przez przeciętne ·zatrudnienie za okres od Września 1989 r. do końca . roku (okresu) podatkowego. , . . 8. ZaSady ustalan·ia normy określone ,w ust. 7 o'b0l~ ,:w-iązują podatników, u których nastąpi ,przyrost lub spa" dek zatrudnienia ogÓłem, spowodowany sezonowym cha· . ... rąkterem produkcji lub ,zmianami organizacyjnymi dokonanymi po dniu 30 września 1989 r., polegającymi \vl · ,szczególności na: ' , 1) podziale jednostki gospodarczej"
2) . połączeniu jednostek gospodarczych, 3) li~widacJi zakładów, wydziałÓw, działÓw lub innych /~ .. 2) kwot zwiększających stawki .poszczególnych składni· ,organizacyjnie i ewidencyjnie wyodrębI}ionych obiektów 'Pr.odukcyjnych i usługowych,
4) ·przekazaniu lub przejęCiu w dżrerżawę - lub agencję , :\ obiektów' wymienionych w pkt 3. . Art. 5. 1. P-odatnikom. którzy podjęli działalność po' dniu' 30 września ' 1989 r;, . właściwe urzędy skarbowe u.stalają na pierwszy ' miesiąc działalności w 1990 r. prze- ,.1 ciętną , normę wynagr(jdzeńna jednego zatrudnionego pracowniką jako sumę: ' 1) przeciEftnegó miesięcznego ~agrodzenia stanowią , <:ego podstawę ustalenia normy .• w kwocie określoolej "przez Radę Ministrów w drodze. rozporządzenia, 2J kwot . przyrostów . wynagrodzeń ' wynikających z~ wskaźników \Vzrośtu cen detaliczńych towarÓw i usług konsumpcyjnych za miesiące poprzedzające .' okres podjęCia działalności w, 1990 r" pomnożonych pr;z;ez współcżynnikikorygujące, o których mowa w art. 4 ust. 4, 3) kwot wynagrodzeń z tytułu umÓw. o dzieło lub umów - zlecenia. w , wysokości nie. ptzekraczającej 30% wynagrodzenia określon-ego w ' pkt 1. i 2.
2. N oąnę ustaloną przez urząd skarbowy zgodnie . z ust. .1 podatni.cy mnożą , przez 'przedętne zatrudnienie w pierwszym miesiącu działaln~ści w 1990r. '· 3. Miesięczną normę w każdym następnym miesiącu stanowi miesięczna normą z miesiąca ' poprzedniego, powliększoua o kwotę przyrostu , wyhikającego ze wska~ika wzrostu c.en .. detalicznych towarów i usług konsumpcyjnych w tym miesiącu, pomnożonegq ·przez współczynnik korygujący, o którym mowa wart. 4 ust. 4- .... 4. Normę roku (okresu) pociatkowego stanąwi suma nOfm miesięcznych ' ustalonych ' zgodnie z , ust. 2 i 3.' , • I , 5. W przypadku wzrostu lub spadku przeciętnego zatrudnienia w roku (okręsie) podatkoWym, pódatnicy, o któryc;:h mowa w ust. l, stosują odpowiednio przepisy art. 4' ust~ '7 i' 8, dzieląc normę obliczoną zgodnie ·z 'ust. 4 przez przeciętne zatrudnie!lie w pierwszym fniesiącu działalności w 1990 r. i tak ustaloną kwotę ' mnożąc przez . przeciętne zatrudnienie za rok (okres) podatkowy ... , Art. 6. 1. Normę wypłat nagród i premH z zyskIl bilansowego, o ktqrej mowa w rart.2 -tlst. t' pkt 2, stano.- wi kwota wynosząca 8,5% wynagrodzeń obciążających ,.: .~ , I·, • " t' / . Dziennik Ustilw Ni" 74 1119 Poz. 438 ka:szty całokształtu działalności W' 1990 L, pomniejszonych o honoratia i wynagrodzenia bezosobowe, li w spółdziel 'ni ach pra<;y - 9 honoraria i wynagrodzenia-bezosobowe innych osób fizycznych nie będących członkami tych spółdzielni. . . .
2. Upow ażnia' . się pódatników ' do dokonywania w 1990 r., za zgodą pracownika, zaliczkowych ' wypłat na- ' gród i premii z zysku w formie obligacji Skarbu Panstwa ·lub akcji. Kwota odpowiadająca 50% wartości obligacji. i akcji pr,zekazanych pracQwnikom zwiększa normę, o której' mowa' w ust. 1. I , _ Art. 7. 1. Za wynagrodzenie obciążające koszty całokształtu ~ dzi a łalności uważa się kwoty pieniężne oraz' wartość świ adczeń w naturze lub ic;h ekwiwalenty' obciążające koszty tej -działalności, zaliczone do wynagrodzeń zgodnie z odrębnymi przepisami vi sprawie klasyfikacji wynagrodzeń, obowiązującymi ' w jednostkach gospodarki uspołęcznionej.
2. Do ustalenia podstawy opodatkowania wynagrodzeń obciążających koszty catoks~tałtu . działalności wynagrodzenia w roku (okresie) 'poqatkowym pomniejsza ~się o wypłaty :
1) jednorazowych nagród i premii obciążających koszty całokształtu dzia.łalności w roku podatkowym, .wty;- 'nikających z Karty Górnika, _Karty 'Hutnika lub innych kart branżowych ,wprowadzonych przed dniem l styczriia 1990 r., 2) wynagrodzeń za pracę' inwalidów -i osób traktowa- .nych na równi z inwalidami, określonych na podsta- - W\e odr1bnych przepisów, ' " 3) wyna~rQ~zeń za pracę w dni wolne od pracy przekazanych na ~undusze pomocy społecznej. 4) wynagrodzeń osób zatrudnionych w ośrodkach rehabilitacyjno-wypoczyIi.kowych prowadzonych przez I · . spółdzielnie inwalidów, 5) odpraw, lo których mowa w ustawie . o szczególnych zasadę.ch : rozwiązywania ż pracownikami . stosunków pracy z przyczyn ' dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw. '
3. Jeżeli I podatnik zleca ' wYkonanie usługi lub pr>::>- duJccji; a ' zleceniobiorca do wykonania tej usługi lub pro:- dukcji zatrudni pracowników podatnika, ' podatnik podwyższa wynagrodzenia roku (okresu) podatkowego o · kwoty wynagrodzeń wypłaconych przez zleceniobiorcę pracow~ nikorri podatnika. Zleceniobiorca jest obowiązany wyka- . zac w fakturte ~wotę wynagrodzeń wypłaconych pracow- ' nikom podatnika.
4. Podatnik, który użycza, wynajmuje lub dzierzawi ' spółce środki produkcji, ci. spółka przy prowadzeniu dzia- . łalności gospodarczej żatrudnia pracowników ' podatnika, podwyższa 'WjYnagrodzenia roku (okresu). podatkowego ,o .' kwoty wynawó.dzeń wypłacone przez spółkę pracownikom podatnika. Spółka , jest obowiązana powiadomić podatnika o ~atrud9ieniu jego pracowników i określić kwoty wynagrodz€ ń . wypłaconych tym pracownikom.
5. Podwyżki v.rynagrodzeń za pracę nie mogą ł;>yć~ wprowadzone. przez podatników z mocą wsteczną za m~e , siące poprz edzaj ące miesiąc, w którym por:ljęto decyzję .. ' o podwyższenią wynagrodzeń .
#Art. 8.
Podatek od wzrostu wynagrodzeń ustala się według nastę pującej skali opodatkowania:
1) za przekroczenie normy wY[lagrodzeń obciążających /. , .' koszty całok_ształtu działalności w roku (okresie) podatkowym: . Stawka . podatku za Lp. Przekroczenienórmy . ,każdy kolejny procent . .przekroczenia normy do 3% ponad 3% " _ ...!.1 __ ~_20_0_0/_0 . ___ -! 50(JO/() 1 2 I·
2) za przekroczenie normy wypłat nagród i premii z z.y:. sku bilansowego za 1990 r. .,...... w wysokości50(JO/o kwoty przekroczenia. ' . .
#Art. 9.
Podatek, o którym mowa wart. 8, stanowi dochód budżetu centralnego i podlega odprowadzeniu na , racbunek właściwych urzędów skarbąwych. Art. 10: 1. Podatek · obliczop.y zgodnie z art. 8 pkt 1 uiszcza ' się z zysku bilansowego lub nadwyżki dochodów nad wydatkami rbku (okresu) podatkowego, a jeśli iobowiązanie podatkowe , przekracza zysk bilansowy lub nad'" wyżkę dochodów nad wydatkami, kwota różnicy stanowi stratę bilansową lub nadwyżk;ę wydatków nad dochodami. " ,. , 2. U podatników, u których .w okresie podatkowym wystąpi strata , 'bila~sową lub nadwyżka wydatków nadl dochodami, podatek;' I) którym mowa wart. 8 pkt 1, powiększa tę stratę lub nadwyżkę wydatków :nad 'dochodami. - ; ,
3. Podatnicy nie ustalający wynik1,l finansowego .obciążają koszty' działalności , kwotą podatku, b którym mowa w ,art. 8.pkt!. Art. H. Wypłat nagród , i premii z dochodu 1989 'r.,' pomniejszonego o podatek dochodowy, dokonują podatnicy wećUug zasad określonych w 1,lstawie budżetowej na rok 1989 z dnia 15 lutego 1989 r. (Dz. U. Nr 7, poz. 45, Nr 25, poz. 134, Nr 54, poz. 320, Nr 59, poz. 350 i Nr 64, poz. 392). Art. 12. Ustala' się następujące terminy obliczenia i wpłaty podatku:
1) zaliczkowo -:.. do dnia 28 każdego następnego miesiąca za . okres podatkowy z tytułu przekroczenia normy, wynagrodzeń obciążających koszty całokształtu działalności, 2) ostateczne obliczenie i wpłata · podatku następuje w ciągu 20 dni ' po terminie obowiązującym do sporządzenia bilansu i rachunku wyników za rok podatkowy, 3) w okresie 5 dni od daty każdej wypłaty nagród i premii z dochodu za 1989 r., pomniejszonego o podatek dochodowy.
#Art. 13.
Minister Finansów ustali wżory deklaracji dotyczących obliczenia podatku, ' o' którym mowa w ustawie, oraz określi sposób ustalania kwoty wynagrodzeń za wrzesień 1989 r. i przeciętnego zatrudriienia. Art. 14. ,Mirtister Finansów może wyrazić zgodę . na.' ustalanie nQrm wynagrodzeń, o których mowa vi art. 2 ust. 1 pkt l, oraz uiszczanie . podatku .przez zakłady (oddziały) osób ' prawnych sporządzające samodzielnie bilans.
#Art. 15.
Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia " ' 1990 r. '/ ' Prezydent Polskiej Rzeczypospolitęj Ludowej: W. Jaruzelski' l. , , Dziennik lJ:;taw Nr 74 1120
#Art. 1.
W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. Prawo bankowe' (Dz. U. Nr 4, poz. 21, Nr 54, poz: 320 i Nr 59, poz. 350) wprowadz'a ,się następujące zmiany:
1) 'ft art. ' 5 wyrazy' "politykipieniężno-kredytowej"zastępuje si ę wyrazami "polityki pienię~nej"; . 2) w rozdziaie 1 dodaje się art. 101 w brzmieniu: "Ar~. 101• 1. Wyrazy "bank" "kasa" . mogą być" . uży:wane w nazwie . oniz do określenia 'dzia1alnościlub reklamy wYłącznie . w: odniesieniu do jedno~tki organizacyjnej będącej bankiem w rozumieniu przepisÓ:w niniejszej ustawy. . 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy j'ednostek . Orgilnizacyjnych, używających ' wyrazów "bank" lub "kasa" w kontekście, > z któ-. reg? jedn9znacznie wynika, że jedno'stki te nie wykQnują czynności bankowych. 3. Wyraz "kasa" może być używany w" .. nazwie oraz. do określenia działalno SCl . lub reklamy jednostki organizacyjnej prowadzącej działalnoś ć polegającą na gromadzeniu oszczędności oraz udzielaniu pożyczek pienię,żnych ' oso- ' bom fizy,:zńym zrzeszonym w tej je~l-. nostce.";,
3) wart. 11: /' a)w ust. 2 dodaje się wyrazy Iti 4"; b) . dodaje się ust. 4 w brzmieniu: ,,4. Czynn ości wymienione w ust. t mogą b.y,:.! wykonywar:e także przez jednostki organizacyjne nie będące bankami, jeżeli zostały · do tego uprawnione na podśtawie ustawy.";
4) art: 15a~ skreśla . się;
5) wart. 16 w ust. 2: a) dodaje się nowy pkt 1 w brzmieniu: ,,1) są o~owiązane realizować zlecenia płatnicze w terminach przewidzianych w umowie r-a,c' chunku bankowego, ' a w razie nieokreślenia' :tego terminu w umoWie - bez zbędnej zwło- . ki",
b) dotyhhczasowepkt . 1 i 2 otrzymują . oznaczenie pkt 2"i 3; 6)w rozdziale 3 dodaje się art. 531 w brzmieniu: "Art. 53t , 1. 'B nk ~oże pobierat: prow,izję z tytuł\} czynnosci bankowych w przypadkach . przewidzianych w ustawie. .
2. Bank moż~ , pobieraó ' opłaty za ustalone przez Radę Banl;ców tIsług,i ,bankowe inne niż okre ślone w ust. 1.,,;' " sięgnięciu opinii 'Rady Banków" i • • ~ J. .' _. ~. ~ ! i~ .. .' ' j " . o NarodowYm Banku Polsklm.
8) wart. 61' w .ust. . 3 skreśla się wyrazy "które są w nim zrzeszone";
9) art. 83 otrzymuje brzmienie:' '\, lo "Art. 83. f. Decyzja,' o wyrażeniu przez , Prezesa NarodoWego Banku Polskiego zgody na, utworzenie banku, o którym mowa W' art. 81, obejmuje jego nazwę, siedzibę , przedmiot oraz zakres działalności, a , decyzja o wyrażeniu zgody na utworzenJe banku przez ' osoby zagraniczne luŁ\ z udziałem ' ~apitału zagranicznego ~oie( ponadto określać czynności bankowe ' I wyłączone z zakresu qziaialhości bano, ku, Decyzja , ta jest wiążąca dla" banku i jego założycieli. ,'-
2. Zmiana 'statutu' banku w zal.u esie określonym w .ust. 1 wymaga zgody Prez e ~a Narodowegó Banku Polskiego.
3. Wyrażając zgo,dę na utworzenie banku przez osoby zagraniczne luli z udzi a łem ..... kapitału zagranicznego, Prezes, ~arodowego Banku Polsk!ego I Okre,śla cz'ę ś ć zysku, którą osoba zagraniczna . może przekazać za granicę bez bdrębnego zezwolenia dewizowego, przy czym część ta nie może bye niższa niż J50/a , zysku wypłaconego osobie zagranicznej. 4. W zakresie zatrudnienia i stosunków pracy w banku, o którym mowa w ust. . 3, oraz ubezpieczeń społecznych pracowników będących osobami żagw .. ," .- ..:: '" nicząymi w roz'umieniu przepisów pra'r wa dewiwwego stosuje się odpowiednio przePi'sy , o zatrudnienhi i ubezpieczeniu społecznym osób zagranicznych' w spółkach , z udziałem zagranicznym,"; ?:. \ " . 10) w rozdziale 5 dodaje się część F w brzmieńiu: .
– i > "F. Przekształcanie banków w spółki akcyjne. .:; Art. 86 1• Bank państwowy oraz bank państwowo-spółdzielczy mogą być pTze kształcone w banki w formie spółki akcyjnej. . . .' , [ Art. '.862• Rada Ministrów na wniosek Ministra Finansow, p6 zasięgnięciu opinii Prezesa Naro-' dowego Banku Polskiego, a w przypadku .. banku państwowo-spółdzielczego równi eż po uzyskaniu stosownej uchwały zjazdu ,delegatów tego Qanku, '.. w drodze rozporządzenia:
1) wyraża zgodę ' na przekształcenie banku państwowego lub banku państwowo-spół .' ,) 7) wart. 62 skreśla się wyrazy "a jeżeli utworzenie banku następuje ' w ramach banku państwowo-spółdzielczego, zrzeszającego nanki spółdzieI"cze _ po 'l:a' dzie!ćzegó w spółkę akcyjną z ud;dałem Skarbu Państwa, . /
2) określa, w jakim . zakresie majątek banku państwowego lUQ bąnku państwowo - t'. / Po~. 439 -sp6dzielczego zostanie wniesiony de' spółki akcyjnej na pokrycie kapitału akcyjnego, w jakim zaś - nastąpi zbycie tego majątku tworzonej spółce akcyjnej z udziałem Skarbu Państwa. Art. 863• Przekształ~enie banku państwowego lub banku państwowo-spółdzielczego w spółkę akcyjną nie powoduje zmian ,w zakresie uprawmen i obowią2jków wynikających z zawartych przez bank umów. Bank w for~ mie spółki akcyjnej przejmuje wierzytelności i długi banku państwowego lub banku państwowo-spółdzielczego . . Art. .864• W dniu uzyskania osobowości prawnej przez bank w form1ę, spółki akcyjnej bank państwowy lub ' bank państwowo-sp.ółdzielczy uważa się za zlikwidowany, a jego organy ulegają rozwiązaniu . . . ; Art. 865, ' W zakresie nie uregulowanym inaczej wniniejszej ustawie przy przekształceniu ban~ ku państwowego oraz banku państwowo -spółdzielczego w bank · w formie spółki akcyjnej stosuje się określony w przepisach Kodeksu handlow~go tryb postępowania . przy zaw.iązywaniu spółki akcyjnej.":
11) w arf. 91 w ust. 1 wyrazy "projekty plal'Iu kredytoc wegoi założeń polityki pieniężno-kredytowej" zastępuje się wyrazami "projekt założeń poTItyki pieniężnej": . .
12) art. 101 otrzymuje brzmienie: "Art. 101. 1. Narodo,wy Bank Polski może /w ramach nadzoru zalecić bankowi: 1) podjęcie środków koniecznych do przywrócenia płynności płatniczej, 2) zwiększen·ie funduszu rezerwowego, 3) zwiększenie wysokości udziałów, 4) dokonanie określonej zmiany struktury aktywów i - urealnienie należności, / 5) zaniechanie określonych form reklamy. 2. Środki ,podejmowane w ramach nadzoru nie mogą naruszać umów zawartych przez bank . . 3. Jeżeli bank nie zgadza się z zaleceniami, o których mowa w ust. l, Prezes Narodowego Banku Polskiego może na~ łożyć . obowiązek ich realizacji' w drodze decyzji. 4. W stosunku do decyzji podjętych WCY~ bec / banku przez Prezesa Narodowego Bapku Polskiego bankowi przysługuje prawo wniesieniasprzeciwu do· właściwego sądu gospodarczego. 5. Prezes Narodowego Banku Polskiego może w ramach nadzoru wystąpić o od~- , wołanie oraz zawiesić 'w czynnościach do czasu, rozpatrzenia wniosku prezesa, wiceprezesa lub innego cżłonka zarządu banku, którego działalność rażąco narusza prawo lub . statut banku albo . grozi wyrządzeniem znacznej straty, i powołać w miarę potrzeby tymczasowego kierownika banku lub tymczasowego członka jego zarząd!!.";
13) wart, 102 w pkt 3 wyrazy "stosować się do zaleceń" zastępuje się wyrazami "stosować się do decyzji"; 14) w art. 105:
a) ust, 4 otrzymuje -brzmienie: ,,4. W decyzji 'w sprawie ustanowienia zarządu komisarycznego Prezes Nllrodowego Banku Polskiego określa szczegółowo zadanta zarządu . oraz terminy wykonania tych zadań.", b) dodaje się ust. 5 w brzmieniu: ,,5. Od decyzji, o które'j mowa w ust. 4, bank może wnieść sprzeciw do właściwego sąd'u ' gospodarczego.", 15) w arL 107: , a) w ust. 2 i 4 dwukrotnie użyty wyraz "zarządzeniEj" zastępuje się wyrazem "decyzja", b) dodaje się ' ust. 5 w brzmieniu: ,,5. Od decyzji. o której mowa W. ust. 2, bimk może wnieść sprzeciw do , właściwego są~u gospodarczego". " .
#Art. 2.
W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Na:~ rodowym Banku Polskim (Dz.U. Nr 4, poz. 22) wprowadza się następujące zmiany: 1) wart. 6 w ust. 2 pkt 2 otrzym~je brzmienie:' ,,2) 'inicjuje 'kierunki oraz kształtuje politykę pieniężną, w tym także politykę walutową, kierując się zaleceniami Sejmu.": ./ ' 2) wart. 11: al dodaje się ust. 2 w brzmieniu: ,,2. Przepis . ust. 1 stosuje się odpowiednio do fałszywych banknotów i monet opiewających ńa waluty obce.", I b) dotychczasowy ust. 2 otrzymuje oznaczenie ust. 3; 3) art. 17 ottzY,muje brzmienie: "Art. 17. NBP sporządza projekty · założeń polityki pie?iężnej państwa, określające w szczególności kształtowanie poda-ży pieniądza, stopy oprocentowania kredytów ' i wkładów, ~ursu walutowego oraz polityki walutowej i polityki stosunków kredytowych .z zagranicą.": . 4) wart. 18 pkt 1 otrzymuje brzmienie: ,,1) współdziała z Ministrem Finansów w .opracowaniu planu bilansu yłatniczego"; 5) w art. 19 w ust. 1 wyrazy "projekt planu kredytowego wraz z . założeniami polityki pieniężno-kredytowej" zastępuje się wyrazami "projekt założeń polityki pieniężnej'i; .
6) wart.,20 w ust. 1:
a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: ,,1) kontroluje realizację uchwalonych przez Sejm założeń polityki pieniężnej państwa i wzwiązku z tym ustala stopę rezerw obowiązkowych banków oraz wiell,<.ość kredytu refinansowego i jego oproc~n.towanie, a także wysokość prowizji", . b) w pkt 2 lit. a} otrzymuje br~ienie ': "a) założeń polityki pieniężnej państwa"" e) skreśla się pkt 3, d) pkt 4 otrzymuje ~oznaezenie pkt 3; 7) wart. 21 wyrazy "założeń polityki pieniężno-kredy .. towej" zastępuje się wyrazami "założeń polityki pie" niężnej": 8) . w art. 22 skreśla ' się ust. 3: 9) W art. 23 w ust. 1 wyrazy "założeń polityki piemęzno-kredytowe'j" zastępuje się wyrazami "założeń PO"' lityki pieni.ężnej": l .. ~' , 11} w art. 26: a) skreśla się ust. 2, h) ust. 3 otrzymuje oznaczenie , ust. '2i , ...- 12) wart. 29: , " . a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: .' ;,1) bieżące innych banków,", b~ dodaje się ust. 3 w brzmieniu: . ,~ 3: NBP dokonuje , rozrachunków międzybankowych w' zakresie wynikającym z prowad2:enia rachunków bieżących batików."i w ,art. .30: a) W ust~ '2 po wyrazach "w złotych" dodaje się wy- 13) razy' "i w walutach obcych", ' b) w ust. 3 wyrazy "w okresach kwaItalnych" zastępuje się wyiazam( "w okresacą miesięcznych" i \.
14) w art. 32 ust.' ,2 otrzymuje brzmienie: NBP."i . . ,,2. Stawkę o~etek, o których mowa w ust. l, ustala Pre'zes NBP."; ', 15) art: 34 • otrzymuj e brzmienie: . ;,Art. 34. 'NBP może ' kupować w 'rok,u , budżetowym weksle - wystawione przez Skarb Państwa na łączną kwotę nie wyższt\ niż 2% planowa- ., nych wydatków budżetu cehtralnego."i ' 16) art. 39 , otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Zasady ustalanIa kursu złotego w, stosunku do walut ' obcyćh ustala Rada Ministrów na 'wniósek Prezesa NBP uzgodniony z- Ministrami , Finansów i Współ- , pracy Gospodarczej z ' Zagranicą. 2. Kursy walut obcych w złotych ustala Prezes NBP i ogłasza NBP."i ' 17) w art. 49 ust. ' 1' ()tr~ymuje 'brzmienIe: , ,,L Prezesa NBP powołuję i ,odwołuje Sejm."i 18) w art. 54 w ust. 1 dodaje ąię pkt 5 w brzmieniu:' ,,5) obwieszczenia ,NBP dotyczące oprocentowania 'kre<;lytu TefinaIisowegó i stawki odsetek, o której m0'Ya wart. 32 ust. 2, oraz stopy redyskontowej weksli."i; '19) 'wart. 58: a) dotychczasowa treść otrzymuje oznaczenie' ust. l, b) 'dodaje się 'iIst. 2 w brzmieniu: , ,,2. W odniesieniu do przedsiębiorstw Państwo - Ą, ., .. ~ ~ , .. 1 . /. , . , . Dzieu.nik Ustaw Nr ' 74 poz. 439 i 440 .wych i jednostęk badawcio-rozwojowych 10) w 'art. ,25' skreśla się na końcu kropkę L dodaje wryrazy "oraz stopę r~dyskontową"; ()kreślonych w , ust. 1 NBP: , '
1) ' może nakładać obowiązek wykonania zadań . nie przęwidzianych w planach, zapewniając potrzebne do tego ' celu środki" '
2) powołuje i odwołuje dyrektora."i . 20) art. 66 ' otrzymuje brzmienie: "Art.' 66. 1. Do zadań oddziałów okręgowych NBP .;- . , należy w szczególno~ci: , 1) ,realizowanie czynności związanych ' ,z , funkcją emisyjną NBP, ' 2) organizowanie i wykonY'Yanie , obshal ' 'gi walutowo-dewizpwej ludności; ' 3) współpraca ' z terenowymi organami , administracji państwowej.
2. Oddziałowi okręgowemu mogą byt ' po,-: wierzone nie wymienione w ust.' 1 czyn- 'ności zwfą'zane Z wykonywaniem zadań ~ 'l ' 21) w art. 69 wyrazy ;,10.0.000 min zł" zastępuje się wy- ;razami :,500.000 illln zł". ' Art. 3; Wart. 27 ust. 3 ustawy z dnia 26 .lutego 1982 r. o planowaniu ' społecino-!Jospodarczym (Dz. U.: Ż .1987 r. Nr 4/ poz: 26 i, Nr 33, poz. 181, z 198·8 r'.' Nr '20, poz . . 13~ i Nr 41, poi. 32?oraż z 1989, r. 1'fr ',4', poz., 22 i Nr 35, poz. 192) wyrazy "projekt planu hedytowego i projekt założeń polityki pieniężno~kredytowej państwa" zastępuje się wyrazami "projekt założeń polityki pieniężnej , państwa". ' . .
#Art. 4.
Prezes' Narodoweg<;i Banku Polskiego ogłosi w Dzienniku Ustaw jednoli,te teksty: 1) ustawy zd-nia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe, 2) . ustawy z dnia ' 31 stycznia 1989r. o Nar-odQwym Banku ',Polskim, . ' ·z I uwzględnieni~m zmian wynikających Z przepisów ogł~" szonych przed, dniem wydania jednolitych tekstów i z' za": ,stosowaniem ciągłej 'numeracji arqkułów, " ustępów i punktów. ' :' , , Art. 5 ~ Ustawa wchodzi w życie z dniem l' stycznia 1990 r., z wyjątkiem art.-,2 pkt 15, który wchodzi ' w życiE} z dniem 1 kwietnia 1990 r. Prezydent Polskiej ' Rzeczypospolitej Ludowej: W. JaIl1zelski , ,440 .ch. , . , Art. 1. ' 1. Uchyla się: kredyt udżielony na budownictwo mieszkaniowe nie 1) nałożone na banki obowiąz~i dotyczące zapewnienia mogą być w 1990 ' r. zmienione bez zgody kredytobio;cy uprzywiIejowap i preferencji w zakresie: równIeż w razie zwiększElUja kV{oty kredytu. Rada Minia) dostępu do kredytów, , .strów zapewnipókrycie ' różnic wynikających z tych bi óprocentowania kredytów i warunków 'ich spłaty" umów do wysokości nakładów poniesionych w 1990 r.
2) postanowienia umów kr,edytowycn ustalające op~o- ' 3. Jeżeji bank nie uzgodn:i z ' kredytobiorcą inaczej, centowanie kredytów według 'stawek, stałych i prefe- ,'do kredytuudżięlonego na ,podstawie umowy, któr,ej po- .rencyjnych. stanowienia zgodnIe z ust. 1 pkt 2 uległy uchyleniu, ; sto- ' 2. ,Pozostają bez ,zmiany postanowienia umów kredysuje si~ zmienną ~stawkę oprocento~ania. ~ , towych W zakresie, którego nie doty~yprzepis ust. 1 4. Zmieniona, zgodnie z ust. 1 pkt 2 i ust: 3, wysopkt 2. Wynikające ~ tych' po~tanowień warunki umowy o kość oprocentowania przysługuje bankom ~ od zadłużenia __ ~""'-""'---:---------,- , :-------;-, :<.\i ---,----,,- -:--;----- -::;;/,------ , , --- , 1 " D:z.iennik Ustaw Nr 74 1123 Poz. 440 i '441 kredytowego' nie spłaconego i nie przedawnionego w dniu wejścia, 'w życie niniejszej ustawy.
#Art. 2.
1. Należności banków z tytułu zmienionego, stosownie do przepisów niniejszej ustawy, oprocentowa- , nia kredytów za rok 1990 podlegają< spłacie w 400/0 kwoty odsetek, a w pozostałej części są dopisywane do zadłużenia kredytobiorcy.
2. Na żądanie kredytobiorcy bank pobiera od niego oprocentowanie w wysokości wyższej od określonej w ust. 1. Kwota odsetek dopisywanych do zadłużenia kredytobior,cy ulega wówczas odpowiedniemu obniżeniu.
3. W 1990 L W szczególnie uzasadnionych przypadkach, w okresie nie przekraczającym 6' miesięcy, bank może na żądanie kredytobiorcy dopisać do jego zadłużenia więcej niż 60il/o oprocentowania kredytu.
#Art. 3.
1. Kredytobiorcom może być udzierona ' pomoc polegająca !ld pokrywaniu ze środków budżetowych części zadłużenia wobec banku lub części należnego bankowi oprocentowania. Środki, kierunki i cele, przeznaczone na udzielenie tej pomocy, określa ustawa budżetowa.
2. Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, określa:
1) szczegółowy zakres, ząsady i tryb udzielania po~ocy w spłaCie należnego bankowi oprocentowania, o którym mowa wart. 2 ust. l,
2) szczegółowe cele, przy kredytowaniu których na podstawie umów zawartych z bankami po wejściu w życie niniejszej ustawy będzie udzielana kredytobiorcom, ze środków budżetowych, pomoc według zasad i trybu ustalonych stosownie do pkt l,
3) szczególne zasady finansowania oraz gromadzenia środków na finansowanie nakładów związanych z budownictwem mieszkaniowym, produkcją rolną oraz innymi celami społecznymi gospodarczymi. " I
#Art. 1.
W ustawie z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33) wprowadza się nastę , pujące zmiarw:
1) wart. 2: a) w pkt 1 lit. b) na końcu przecinek skreśla się! i dodaje wyrazy "oraz ich odd,ziały i przedsta~ wicieistwa' za granicą," b) w pkt 2 lit. c) ,skreśla się, c) w pkt 3 w lit. a) po wyrazach "lecz podlegają wymianie" dodaje się wyrazy "z wyjątkiem mo:, net, o których mowa ' w lit. c)", d) w pkt 3 w lit. d) po wyrazach "lecz podlegają wymianie" dodaje się wyrazy "z wyjątkiem mo'-' net, o )ctórych mowa w lit. c)", a wyrazy "albo międzynarodowych pieniężnych przekazów bank o~ wych lub pocztowych" skreśla się, e) w pkt 4 w lit. b) wyrazy "a także dokonywanie międzynarodowych pieniężnych przekazów banko- , wych lub pocztowych" skreśla się, I ,... 3., Kierując się ważnymi w~ględami społecznymi Rada Mihistrów może w okresie przejściowym, nie dłużej jednak niż do końca 1994 L, ograniczyć w drodze r6zporządzenia do 40% obowiązek bieżących spłat oprocentowania należnego bankom od kredytów określonych zgodnie z ust. 2 pkt 2. Pozostała część tego 'oprocentowania będzie podlegać dopisaniu do zadłużenia kredytobiorcy.
#Art. 4.
1. Kredyt zaciągnięty na pok~ycie niedoboru budżetu centralnego w Nilrodowym Banku Polskim zamyka się stanem zadłużenia na koniec 1989 L 2, Zadłu:i;enie budżetu centralnego w Narodowym Banku Polskim zostanie pokryte wyemitowanymi przez Skarb Państwa oprocentowanymi papierami wartościowymi, które od 1995 r. będą podlegać przez 20 lat wykupowi 'przez Skarb Państwa' w terminach określonych w tych papierach. Ar~. 5. 1. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 L '- Prawo bankowe (Dz. U. :Nr 4, poz. 21, Nr 54,! poz. 320, Nr 59, poz. 350 i Nr 74, poz. 439) w 'art. 121 wprowadza się następujące zmiany: ' l) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ' ,,3. Rada Ministrpw zapewni p6krycie roznic _wynikających z ulgowego oprocentowania i umorzenia kredytów określonych -w ust. 2, udzielonych dp dnia 31 grudnia 1989 r.",
2) ust. 4 skreśla się.
2. Tracą moc akty wykonawcze w żakresie dotyczącym oprocentowania i umarzania kredytów, o których mowa vi art. 121 ust. 2 ustawy wymienionej w ust. l, w odniesieniu do nowo zawieranych umów. ) Art. 6. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1990 r. Prezydent polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: W. Jaruzelski o zmianie ustawy - Prawo dewizowe. '
f) pkt 5 otrzymuje brzmienie: ,,5) bank d,ewizowy - bank, który uzyskał upo;- ważnienie, o którym mowa wart. 24 ust. L",
g) dodaje się pkt 8-10 w brzmieniu: \ ,,8) 'wyw9z za granic Q, przywóz z zagranicy war,- tości dewizowych - wszelkie spOsoby przemieszczania wartości dewi'zowych przez gr~ : nicę państwową Polskiej Rzeczypospolitej Lu: dowej, wnoszenie ich na obce statki w poL- skich portach i wynoszenie Z l. tych statków oraz dokonywanie międzynarodowych przekazów bankowych i pocztowych, 9) waluty wymienialne ~ waluty obce , wymienione w wykazie walut wymienialnych ustalonym przez Narodowy Bank P~lski, 10) państwa; z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w trybie płatności niehandlowych - państwa wymienione w wykazie ogłaszanym przez Narodowy Bank Polski."; , .,' \ . . " Dziennik ' Ustaw Nr 74 1124
2) rozdział 2 otrzymuje brzmienie: ......... "Rozdział 2 Dokonywanie obrotu dewizowego
#Art. 4.
1. Wartości dewizowe mogą być przedmiotem własności osób krajowych w kraju i za' granicą oraz osób zagranicznych W-- kraju.
2. Osoby krajowe i zagranicz:ne mogą dokonywać obrotu dewizowego, z zastrzeżeniem ograniczell określonych w przepisachniniejszej ustawy. , Art. 5. 1. Podmioty gospodarcze , są ' obowiązane po- ' bierać należności pieniężne z zagranicy nie póżniej niż w terminie ich wymagalności i sprowadzać je niezwłocznie do kraju.
2. Obowiązek niezwłocznego sprowadzenia do kraju, ' o którym mowa w ust. 1, dotyczy również znajdujących się za granicą wartości dewizowych stanowiących własność osó]j krajowych. ' 3; Jeżeli oso.bakrajowa fizyczna uzyskała wartości . dewizowe w czasie pO-bytu' za granicą, jest obowiążana sprowadzić je do; kraju w terminie 2 miesięcy od ' daty powrotudolcraju. 4. Podmioty gospodarcze nie mogą ustalać . w umowach z osobami zagranicznymi termi~ nów wymagalności należności pieniężnych z tytułu ' sprzedaży za granicą towarów ' i _usług dłuższych niż trzy )lliesiące o;d. dnia wywozu ,towarów z kraju, a w przypadku sprzedaży usług ..:..... od dnia wysta- 'l'ienia faktury końcowej lub innych rów ~ norzędnych dokumentów., 5. Odstąpienie od obowiązków, o których mowa w ust. 1-4, wymaga zezwolenia dewizowego . .
#Art. 6.
L Osoby krajowe są ' obowiązane niezwłocznie , odprzedać bankom dewizowym uzyskane wpływy w walutach obcych. 2 . . Obowiązek, o którym mowa w ust. 1, nie) dotyczy:. - l) walut obcych uzyskanych przez osoby krajowe '-fizyczne, z wyjątkiem walut obcy~h uzyskanych z działalno ś ci gospodarczej, 2) walut wymienialnych zakupionych w. bankach dewizowych na podstawie art. 8, 3) walut państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w trybie płatności niehandlowyclr, 4) walut obcych uzyskanych przez osoby krajowe, o których mowa w ąrt. 2 pkt 1 lit. c), graz banki, 5) walut obcych uzyskanych przez instytucje finansowe, w ' tym osoby krajowe, o którl'ch mowa wart. 10 ust: 1, oraz -instytucje ubezpieczeniowe, określone ' w zezwoleniu dewizowym przez Ministra' Finansów w porozumieniu z ,Prez8- sem Narodowego Banku polskiego. / " , Poz. 441
#Art. 7.
1. Banki ' de~izowe sprzedają Narodowemu Bankowi Polskiemu waluty obce pochodzące z odprzed aży , o której mowa wart. 6 ust. 1.
2. Narodowy Bank Polski jest obowiązany do sprzedaży bankom dewizowym wystarczającej ilości walut wymienialnych dla rear lizacji uprawnienia osób krajowych do zakupu walut wymieniaj.nych w bankach dewizowych, Ćł-- którym mowa wart. 8.
3. Sprzedaż, o której mowa w ust. 1 i 2, odbywa się w trybie określonym w systemie rozliczeJl międzybankowych, ustalonym przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego.
#Art. 8.
1. Banki dewizowe są obowiązane sprzedawać waluty wymienialne osobom krajowym w celu wykonania zobowiązań, o których mowa wart. 9 pkt 1 lit. b)" chyba że umowa, międzynarodowa z państwem s,fe-, dziby lub miejsca zamięszkania wierzyciela ustala dokonywanie wzajemnych rozliCzeń w 'walutach ' innych niż waluty wymienial.! ne lub w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym.
2. Kupno walut wymienialnych W bankach F dewizowych przez o'soby krajowe w " innym celu niż określony w ust. 1 wymaga zezwolen'ia dewizowego.
#Art. 9.
Następujące czynności oprotu dewizowego F wymagają zezw~lenia dewizowego:
1) wywóz za granicę wartości dewizowyc{!, z wyjątkiem: - a) wywozu za granicę przez osoby krajowe fizyczne walut wymienialnych da wysokośCi '. określonej przez Ministra Finansów w ogólnym zezwoleniu dewi- , zowym, b) przekazu za granicę prz~) osoby krajo~ ' we walut obcych w celu wykonania wymagalnych zobowiązań w tych walutach wobec 'osób zagranicznych z tytułu zakupu od tych osób rzeczy ruchomych i praw majątk owyc h, z wyłączeniem wartoś'ći dewizowych, ' a także U Słlig transportowych, spedycyjnych i/' ubezj>ieczeniowych, c) wywozu za granicę przez osoby zagra- \ niczne fizyczne walut obcych przywie- - zionych przez te osoby do kmju,
2) p~zywóz do kraju waluty polskiej, z wyjątkiem waluty wywiezionej uprzednio za zezwoleniem dewizowym, I 3) przeniesienie między osobą krajową a żagraniczną ' własnośći wartoś ci dewizowych znajduJących się w kraju albo przeniesienie wierzytelności lub zobowiązania, któ- ' rych przedmiotem są wartości deWIzowe', znajdujące się w kraju, z wyjątkiem:
a) przyjJ;nowania ' przez osoby -krajowe da.. . rowizn wartości dewizowych od o $.6 b , zagranicznych, '/ .'- .' Dziennik Ustaw Nr 74 1125
b) rozporządzania wartościami dewizowymi w testamencie oraz dokonywania dyspozycji na wypadek śmierci zgodnie z przepisami pr.awa bankowego, 4) udzielanie i zaciąganie pożyczek oraz kredytów przez osoby krajowe w obrocie dewizowym z zagranicą,
5) ustalariie oraz dokonywanie w kraju płatności w wartościath dewizowych za na'- bywane rzeczy ruchome i nieruchome, prawa ~jątkowe lub świadczone usługi i pr,acę,
6) otwarcie i posiadanie rachunku bankowego w banku za granicą przez osoby kra:- . jowe, z wyjątkiem osób fizycznych w , czasie pobytu ' z.a granicą, a także ,banków dewizowych oraz osób krajowych, o któ'-: , rych mowa wart. 2 pkt 1 lit. c), 7) ćnabycie przez osob ę krajową papierów wartościowych wystawionych za granicą w tym udziałów i akcji w spółkach i in" nych przedsiębiorstwach z siedzibą za granicą, z wyłączeniem nabycia w drodze darowizny, o której mowa w pkt 3 lit. a), spadku lub zapisu, ·a także kupno nieruchomości za granicą.
#Art. 10.
1. Osoby ' krajowe mogą prowadzić za zezwoleniem dewizowym i nawarunk.ach określonych przez Prezesa Narodowego Banki.! Polskiego, w dro.dze zarządzenia, działalnośĆ gospodarczą polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizpwych oraz na,. pośrednictwie w kupnie i sprzedaży tych wartości. 2. Osoby krajowe fizyczne i osoby zagraniczne fizyczne mogą sprzedawać wartości dewizowe osobom prowadzącym działalność gospodarczą, o której mowa w ust. L luQl za ich pQśrednictwem innym osobom krajowym fizycznym. 3. Osoby krajowe fizyczne mogą kupować , warlości -dewizowe od osób prowadzących działalność gospodarczą, o której mowa w, ust. L lub za ich pośrednictwem od innych osób krajowych fizycznych lub osób zagranicznych fizycznych.
#Art. 11.
1. Osoby krajowe są obowiązane pobierać zapłatę w walucie obcej za świadczone na rzecz osób zagranicznych usługi , przewozu osób, usługi spedycji, przewozu i ubezpie- , czenia przesyłek na trasach zagranicznych oraz usługi ·portowe ,w portach morskich, a także za inne usługi świadczone za granicą· 2. Odstąpienie od obowiązku, októrym/ mowa w ust. L wymaga zezwolenia dewizowego.
#Art. 12.
1. Osoby krajowe w obrocie z zagranicą to , warami i usługami są obowiązane ustalać , oraz dokonywać płatności w walucie obcej, a także pobierać należności pieniężne w tej walucie za pośrednictwem banku dewizowego. 2; Odstąpienie od obowiązków określonych w ust., 1 wymaga zezwolenia dewizowego. - -.
#Art. 13.
1. W oMocie dewizowym, rozrachunkach rozliczeniach stosuje się z zastrzeżeniem wyjątków , o których mowa w ust. 2,. ustalone W złotych kursy walut \ obcych or,azl kursy wartości dewizowych wyrażonych w walutach obcych ogłaszane przez Narodowy Bank Polski. ' 2. Obowiązek stosowania kursów ogłosżonych przez Narodowy Bank Polski nie dotyczy obrotu dewizowego dokonywanego w ramach działalności, o której mowa wart. 10, oraz w obrocie dewizowym i rozrachunkach między osobami fizycznymi. 3. Sposób stosowania kursów ustala Prezes Narodowego Banku P~lskiego. Prezes Narodowego Banku Polskiego może również ustalić maksymalne ' wysokości marż pobie- ' ranych ' przy kupnie i sprzedaży walut obcych oraz przy pośrednictwie w ich kupnie i sprzedaży. Art. 14. 1. Prezes Narodowego Banku 'Polskiego ustala zasady i normy sprzedaży walut obcych państw, z którymi' Polska- Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w trybie płatności niehandlowych, osobom krajowym na pokrycie kosztów podróżyi pobytu za granicą. 2. Prezes Narodowego Banku Polskiego może nałożyć obowiązek stosowania dopłaty lub obniż~i w złotych w stosunku do kursów /, walut ob.cych, o których mowa w ust. L przy jch ,sprzedaiy osobom krajowym lub: skupie od tych osób oraz w porozumieniu z Ministrem Finansów określić przeznaczenie środków j>ochodzących Z dopłaty. Art. 15. Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, może rozciągnąć &tosowanie przepisów art. 6 us~. 1 na należności podmiotów gospodarczych i 'innych osób k,rajowych prawnych w walu" tach państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa roilicza się w trybie płatności nie.· handlowych, oraz jednostkach rozrachunko· wych stosOwanych VI handlu zagranicznYłll lub w inny ,sposób ustalić zasady dysponowania przez podmioty gospodarcze ty~i należności ami.";
3) w art. 19 w ust. 2 zdanie pierwsze skreśla się;
4) , w art. 21: a) w ust. 1 po wyrazach, "Minister Finansów" dodaje się wyrazy "w porozumieniu z Prezesem lN'arodowego Banku Polskiego", b) dodaje się ust. 4 w brzmieniu: , ,,4. W r.azie ńaruszenia warunków indywidualnego zezwolenia dewizowego; Narodowy Bank Polski moż e je uchylić.";
5) art. '23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Minister Finansów współdziała z Prezesem 'Narodowego Banku Polskiego w. tworzeniu rezerw dewizowych państwa oraz określaniu zasad gospodarowania tymi rezerwam,i. 2. Prezes Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu z .Ministrem- Finansów może określić dopuszczalną , wysokość zadłużenia i wierzytelności banków dewizo'- wych wobec osób zagranicznych."; \ 'Dziennik Ustaw Nr 74 , ~127 Poz, 442 / domi przedsiębiorśtwa o zastrzeżeniach do _ przedstawionego bilansu. Z chwilą u względnienia przez ' przedsiębiorstwo tych zastrzeżeń bilans uważa się zą zweryfikowany." ; 8) w art. 27: ą) ust. 1 otrzymuje brzmi~nie: ,,1. Zagraniczne podmioty gospodarcze mają prawo zakupu w banku dewizowym waluty obcej , go wysokości:
1) 10010 wniesionego przez te podmioty wkładu inwestycyjnego, 2) wykazanej w księgach handlowych i zweryfikowanej przez organ lub podmiot d,okonujący weryfikacji rocznego bilansu przedsiębiorstwa nadwy żki wpływów z eksportu nad wydatkami na import, uzyskanej przez przedsiębiorstwo w walutach wymienialnych w poprzednim roku obrachunkowym, pomniejszonej o wykazane w wystawionych przez przedsiębiorstwo zaświadczeniach kwoty, o których mowa wart. 20 ust. la, a w wypadku przedsiębiorstw zorganizowanych w formie spółki wieloosobowej I do wysokości CZęSCl tej nadwyżki, ókreślonej w proporcji podziału zysku między wspólnikami.", -' b) po ust. 1 dodaje się ust. la w brzmieniu: "la. Łączna kwota nabywanej w banku dewizowym waluty obcej z tytułów określonych w ust. 1 nie może ' być wyższa od osiągniętego w poprzednim roku ' obrachunkowym dochodu po opłaceniu podatku dochodowego.", - c) w ust. 2 wyrazy "oraz obliczania nadwyżki, o której mowa w ust. 1 pkt 2" skreśla się, \ d) dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu: ,,3. Zakup waluty obcej, dokonywany zgodnie z ust. l , i la, następuje na podstawie imiennego , zaświadczenia wystawionego przez organ lub podmiot, o których mowa wart. 26a ust. 2, ,\ niezwłoczni~ po dokonaniu weryfikacji rocznego, bilansu przedsiębiorstwa, określającego wart ość wkładu inwestycyjnego oraz wysokoś c uzyskanej przez przedsiębiorstwo nadwyżki, o ' której mowa w ust. 1 pkt 2, lub odpowiednio jej części ,oraz wysokość dochodu, o którym mowa w ust. la. 4. Przekazanie za granicę kwoty waluty obcej zakupionej zgodnie z ust. 1 i la następuje bez odr'ębnego zezwolenia dewizowego."; 9) wart. 28 w .pkt 1 wyrazy ;,sporz ądzona, po uzyskaniu zezwolenia dewizowego" zastępuje się wyrazami "zawarta zgodnie z prawem dewizoWym"; 10) art. 30 i 31 skreśla się; 11) 'art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. Zagraniczne ,podmioty gospodarcze oraz ,- przedsiębiorstwa z udziałem zagranicznym podlegają opodat~owaniu zgodnie z przepisami dotyczącymi opodatkowania osób fizycznych i osób prawnych 'nie będl\cych jednostkami gospodarki uspołecznioJ:?ej."; 12) dodaje się art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. , Ulgi inwestycyjne przyznane na podsta- . 1 wie dotychczasowego przepisu art. ,37 pKt 6 Vi związku z przepisami ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ulgach podatko ~ wych z tytułu inwestycji (Dz. U. Nr 45, poz. 230 oraz z 1989 r. Nr _ 3, poz. 12 ,i Nr 35, poz. 192) stosuje się do ich wyczerpania. Przepisy te stosuje się również do inwestycji podjętych przed dniem wejścia w życie ustawy, jeżeli ich podjęcie zostało zgłoszone urzędowi skarbowemu,."
#Art. 2.
W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów zagran~cżnych (Dz. U. Nr 41, poz. 325) wprowadza się następujące zmiany: 1J wart. 16: , a) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie: ,,1) w formie pieniężnej --'- w walucie polskiej pochodzącej ze sprzedaży w banku dewizowym walut obcych, dokonanej z zastosowaniem kursów walut obcych w złotych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski, 2) w formie niepieniężnej - pod warunkiem przekazania ich z zagraJ;licy lub nabycia za walutę polsk'ą pochodzącą ze sprzedaży w banku 'dewizowym walut obcych, dokonanej z zastosowaniem kursów walut obcych w złotych , ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie! " ,,3. Minister Finansów, w porozumieniu z Prezesem Agencji, może wyrazić zgodę na wniesienie przez podmiot zagraniczny wkładu w walucie polskiej pochodzącej z innych tytułów ni:iókreślony w ust. 2 pkt 1, w szczególności ze sprzedaży zobowiązań Państwa z tytułu zaciągniętych kredytów zagranicznych.", c) w ust. 4 wyrazy "do waluty obcej, w której ' 'wkład jest wnoszony" zastępuje się wyrazami "do walut obcych, w których została określona wartość tych wkładów przed okr-eśleniem ich wartości w walucie polskiej.", d) w ust. 5 wyrazy "w złotych" zastępuje ' się wyrazami "w walucie polskiej", a wyrazy "lub w walucie obcej" skreśla się; ,
2) w art. 18 ust. 4 skreśla się; 3) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19., 1. Wspólnik zagraniczny ma prawo zaku: pić w banku dewizowym walutę obcą za wypłacóny mu przez spółj.{ę zysk do wysokości wykazanej w ksi:ęgach handlowych i zweryfikowanej przez organ lub podmiot dokonujący weryfikacji rocznego bilansu spółki nadwyżki wpływów z eksportu nad wydatkami na import uzyskanej przez spółkę w walutach wymienialnych w poprzednim roku obrachunkowym, pomniejszonej o wykazane w wystawionych przez spółkę zaświadczeniach kwoty, o których mo- - wa wart. 32 ust. 3a. 2. Niezależnie od uprawnienia, o którym mowa w ust. 1, wspólnikowi zagraniczi , , ci nemu, począwszy oddnła 1 stycznia 1991 . L, przysługuje również prawo do zakupu w banku dewizowym waluty obcej za wy'płacony mu przez spółkę zysk w wysokości 150/0 pozostałej kwoty zysku za poprzedni rok obrachunkowy, przenoszą cej wy sokość nadwyżki, o . której mowa w ust. 1. W wypadku spółki wieloosobowej zakup waluty obcej może nastąpi ć ' do wysokości · części tej , nadwyżki określonej w proporcji do podziału ' zysku między wspólnikami. 3. Zakup waluty obcej następuje na podstawie imiennego· zaświadczenia wystawionegoprzez organ lub podmiot, o którym ' mowa wart. 18 ust. 2, niezwłocznie po dokonaniu weryfikacji rocznego , bilansu spółki, określającego wysokość wypłaconego ' wspólnikowi za.- granicznemu zysku oraz tladwyżki, o której mowa w ust. 1, lub odpowiednio jej części. 4. W przypadkach gospodarczo uzasadnionych Minister Finansów może, na wniosek wspólnika zagranicznego, udzielić zezwolenia. dewizowego ' na zakup w banku dewiżowym waluty obcej za wypłacony , mu przez spółkę zysk w wyso- Ę,ości przenoszącej wysoko§ć kwot, - o ktÓiych mowa w ust. 1 i 2. Zezwolenie takie może być udzielone przed wydauiem zezwolenia na utworzenie spółki.";
4) art. 20 otrzymuje .brzmienie: "Art. 20. Wspólnik zagranicznyma prawo przekazać za granicę, bez odrębnego zezwolenia ' de- , wizowego, walutę obcą żakuploną w banku dewizowyin zgodnie z art. 19."; ·, · y .
5) w art. 21 w ust: 3 wyrazy ' "Vi złotych" zastępuje ·się wyrazami "w walucie polskiej";
6) wart. 22:
a) w ust. wyraz "polskich" skreśla się, b} w ust. 2 wyrazy "w złotych" zastępuje si.ę wyrazami "w walucie polskiej", a wyrazy "i w walutach obcych" skr eśl a się,
e) w ust. 3 wyraż "prowadzić" zastępllj ~ się wyrazami "otwierać i posiadać", -d) ust. 4, otrzymuje brzmienie: ,,4. Spółka może, bez odrębnego zezwołenia dewizowego, z ac iąga ć kredyty w walutach obcych w bankach za granicą. ";
7) wart. -23, ust. 3 skreśla si ę ;
8) art. 27 otrzymuje brzmienie : ;,Art. 27. Spółka uiszcza podatki: obrotowy, ' dochodowy, rolny, podatki i opłaty lokalne, '.-, opłatę skarbową , oraz opłatę na fundusz gminny lub fundusz miejski, a także korzysta z ulg i zwolnień na zasadach określonyCh dla osób / prawnych nie ~ędących jednostkami gospodarki uspołecznionej.";
9) w arf. 29 ostatnie zdanie skreśla si ę ;
10) w art. 32: a) w ust. 2 wy:razy/ "w złotych" zastę puje się wyra- .r zami "w walucie polskiej", a wyrazy "z zastrze~ żeniem ust. 3" skreśla się, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Pracownicy będący osobami zagranicznymi, w rozumieniu p.rawa dewizowego, mają prawo zakupu waluty obcej w banku dewizowym za walutę polską stanowiącą ich wynagrodzenie za pracę w 'spółce, pozostałą po opłaceniu należnych podatków. Zakup waluty obcej następuje na podstawie imiennego zaświadczenia _ wystawionego przez spółkę, określającegQ. wysokość kwoty waluty polskiej, za którą może być nabyta waluta obca, oraz kwoty wypłaconego po opodatl<,owaniu· wynagrodzenia. Pracowńikom tym przysługuje prawo do prze· kazania za granicę, bez odrębnego zezwolenia .dewizowego, . zakupionej waluty obcej.", c:) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu: ,,3a. Kwota wykazana w zaświądczeniu, o którym . mowa w ust. 3, pomniejsza nadwyżkę, o której mowa wart. 19 ·ust. 1.", d) W ust. 4 w zdaniu pierwszym wyrazy "w walucie . wypłaty" oraz zdanie ostatnie skreśla się; 1\'"
11) dodaje się art. 44a w brzmie.niu: "Art. 44a. Podatnicy, którzy nabyli prawo do odliczeń zgodnie z przępisami _ wydanymi na - podstawie dotychczasowego art. 27 ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy, zachowują to prawo do ' czasu wyczerpania odliczeń." . 1.
#Art. 3.
1. W 1990 r. podmioty prowadzące działalność gospodarczą na podstawie ustaw, ' o których mowa ' wart. 1 i 2, mogą, po sporządzeniubiIansu za pierwsze półrocze 1990 r., kupić w banku dewizowym waluty wymienHłlne, po kursie z dnia ,zakupu, do wysokóści kwoty zysku, która może być przekazaml, za . granicę zgodnie z przepisami tych ustaw. ' i .. "
2. Bank dewizowy wydaje kwotę walut, o której mowa w ust. 1, po przedstawieniu imiennego zaświadczenia określają~ego wysokość zysku, który może być przekazany za granicę, wystawianego przez organ lub podmiot dokonujący weryfikacji ro<;znego bilansu.
3. Jeżeli wartość w złotych walut zakupionych ' zgodnie z ust. l ' będzie . przewyższała wysokość zysku, który może być przekazany za granic ę, powstała różnica może być przekazana za gr'anicę w tym roku, w którym takie przekazanie będzie możliwe.
#Art. 4.
' l. W wypadku zmiany w latach 1990-1995 zi\sad opodatkowania podatkiem dochodowym lub zasad transferu zysku, podmioty prowadzące działalność gospodarczą na podstawie ustaw, o których mQwa wart. 1 i 2, mogą prowadzić w tym okresie swą działalność na zasadach obowiązujących przed wprow,adzenif'!m w życie tych zmian.
2. O dokonanym wyborze podmiot prowadzący dział alnoś ć gospodarczą powinien pówiadomić Prezesa Agen,- cji w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie zmian, o których mowa w ust 1. . Art. 5. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1990 r. ' . -' Prezydent Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: W. Jaruzelsln D~iennik Ustaw Nr, 74 1129 Poz. 443 .
#Art. 1.
W ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o po- ,datku dochodowym (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, ,poz. 147) wprowadza się następujące . zmiany:
1) w a'rt. 6:
a) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: ,,5) najem i dzierżawa, w tym również gospodarstwa rolnego lub jego składników na cele nie- . rolnicze,", b) w~ ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) akcji, udziałów w spółkach i obligacji,";
2) w art. 7:
a) w ust. 4 zdanie drugie skreśla sję, b) w ust. 6 wyrazy "z wyjątkiem obligacji" skreśla się;
3) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art.8. Wolne od podatku dochodowego są dochody osób, o których mowa wart. 2, w wysokości 3.600.000 zł rocznie.";
4) wart. 9:
a) w ust. 1:
– pkt 2 s,kreśla się, - w pkt 12 na końcu skr eśla się przecinek oraz dodaje wyrazy "i obligacji," - w pkt 19 lit. a) wyraz "dziesięciu" zastępuje się wyr;azem "pi ęciu", .:.... w pkt 21 po wyrazie , lspółce" dodaje się wyrazy "będącej . osobą prawną i" oraz skreśla się wyrazy "inwestycje związane z działalnością gospodarczą", " - dodaje się pkt 22 w brzmieniu: ~ ,,22) przychod.y ze sprzedaży akcji obligacji", b) ust. 2 i 3 skreśla się;
5) art.' 12 i 13 otrzymują brzmienie: . ;,Art. 12. 1. Kosztami uzyskania. przychodów z poszczególnego źródła są wszelkie koszty ponoszone w cel u osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych wart. 13. 2. Za koszty uzyskania przychodów uważa się również : l) odpisy z tytułu zużycia środków trwałych oraz wartości' niematerialnych i prawnych (odpisy amortyzacyjne), a także . wartość netto zlikwidowanych na skutek zużycia lub zniszczenia nie w 'pełni umorzonych środków trwałych, 2) straty częściowe lub całkowite w środkach trw ałych i środkach obrotowych, spowodowane zdarzeniami, losowymi, z wyjątkiem wymienionych wart. 13 pkt 11; straty są potrącalne w wys9kosci nie pokrytej Cldszkodowaniem z tytułu ubezpieczeń 1 odpisami amortyzacyjnymi,
3) wydatki na prace badawczo-rozwojowe, doświadczalne i wdrożeniowe, w tym również zakończone wynikiem negatywnym,
4) wydalki na normalizację oraz na opracowanie i ocenę projektów wynalazczych,
5) wynagrodzenia wypłacone twórcom wynalazków, projektów racjonalizatorskich i wzoróW użytkowych oraz nagrody związane z tymi projektami,
6) odsetki od zobowiązań, vi tym LÓW- nleż pożyczek, oraz trwałe ciężary, jeżeli -pozostają w związku ze żródłem przychodów, z wyjątkiem określonych wart. 13 pkt 9, 12 i 14,
7) składki na rzecz organizacji, do których przynależność podatnika jest , obowiązkową,
8) podatk.i i opIaty oraz składki ubezpieczeniowe pozostające w związku ze źródłem przychodów" z wyjątkiem wymienionych w art. 13 pkt 6,
9) odpisy na fundusz socjalny i mieszkaniowy - do wysokości określonej w odr ębnych przepisach o zakladowych funduszach socjalnym i mieszkaniowym w jednostkach gospodarki uspołecznione j,
10) inne niż określone w pkt 9 wydatki ponoszone przez pracodawcę pośrednio na rzecz pracowników, jeżeli wynikają one z układu zbiorowego pracy lub innych obowiązujących aktów prawnych,
11) należności odpisane jako nieściągalne oraz rezerwy tworzone na pokrycie należności, ' których , nieściągal~ ność została uprawdopodobniona, a także inne rezerwy, jeżeli obowiązek ich tworzenia w ciężar kosztów wynika z odręb_nych przepisów,
12) inne wydatki, jeżeli Qbowiązek ich ponoszenia w ciężar kosztów przewi- <;lują odr ębne ustawy.
3. Koszty uzysk ani~ . przychodów, z zastrzeżeniem ust. 4 i 5, są potrącalne tylko w tym roku podatkowym, w którym zostały poniesione.
4. U podatników prowadzących księgi handlowe koszty uz-yskania przychodów Dzięnnik Ustaw Nr 74 1130 objętych tymi ~sięgami są potrącalne , tylko w tym roku podatkowym, którego / dotyczą, tj. są potrącalne także koszty uzyskania poniesione w latach poprzedzających rok podatkowy, lecz dotyczące' przychodów roku podatkowego oraz określone co do rodzaju i kwoty koszty uzyskania, które zostały zarachowane, chociaz ich jeszcze nie poniesiono, ' je- , żeli odnoszą się do przychodów danego roku podatkowego. 5. "Wydatki na nabycie lub wytworzenie we własnym zakresie składników majątkowych nie podlegających amortyzacji, służących uzys~aniu przychodów również w następnych latach podatkowych, uznaje się za koszt uzyskania przychodów w roku podatkowym i la- 'tach następnych w części odpowiadającej 1/5 tych wydatków lub w odpowiednio większej części, jeżeli wydatki te służą uzyskiwaniu przychodów , w okresie krótszym niż pięć lat podatkowych. Jeżeli suma tych wydatków nie przekracza 2% przychodu (obrotu) pomniejszonego o podatek obrotowy, wydatki te mogą byt w całości wliczone w ' koszty roku podat.kowego, w którym zostały poniesiorie. 6. Określenia składników majątkowych uznawanych za środki trwałe, aktualizacji ich wyceny oraz amortyzacji tych składników, ,w tym również wartości niematerialnych i prawnych, dokonuje się według zasad ustalonych 'w odrębnych przepisach dla celów podatku dochodowe'go od osób prawnych. 7. Minister Finansów, w drodze rozporzą" dzenia, określi w odniesieniu do podatników nie obowiązanych do prowadzenia ksiąg handlowych sposób ustalania wartości początkowej oraz ewidencjonowania środków trwałych, a także wartości niematerialnych i prawnych.
#Art. 13.
Nie uważa się za koszty uzyskania przycho.dów:
1) wydatków na nabycie lub wytworzenie we własnym zakresie środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, jeżeli środki te i wartości podlegają odpisom z tytułu zużycia; wydatki takie są jednak kosztem uzyskania przy ustalaniu dochodów ze sprzedaży rzeczy i praw majątkowych i to bez względu na czas ich poniesienia,
2) odpisów i wpłat na różnego rodzaju fundusze, z wyjątkiem wymienionych w art. 12 ust. 2 pkt 9, chyba że obowiązek tworzenia przez podatnika takich funduszów w ciężar kosztów lub dokonywania na nie wpłat przewidują odrębne ustawy, I _ 3) wydatk6w na spłatę zobowiązań, w tym pożyczek, oraz na umorzenie kapitałów '.", . , ' .. pozostających w związku z utworzeniem (nabyciem), powiększeniem lub ulepszeniem źródła przychodu, 4) odsetek od własnego kapitału włożonego przez podatnika w źródło przychodów, 5) darowizn i of.iar wszelkiego rodzaju, /
6) podatku dochodowego, podatku od ' spadków i darowi.zn oraz podatkuf obrot,owego od nadmiernych ubytków produktów i zawinionych ubytków produktów, 7) jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy. i chorób zawodowych oraz dodatkowej składki ubezpieczeniowej w przypadku stwierdzenia pogorszenia warunków/ pracy, 8) kosztów egzekucyjnych związanych .z niewykonaniem zobowiązań, 9) grzywien i kar pieniężnych oraz odse- ... tek od tych grzywien i kar, 10) kar i odsetek od kar, w tym równlez kar umownych, ópłat i odszkodowań z ~ tytułu: a) ·wad dostarczonych towarów, wykonanych robót i usług, b) zwłoki w dostarczaniu towaru wolnego od wad albo zwłoki w usunięciu wad towarów, wykonanych robót i usług, c) przetrzymywania albo całkowitego lub częścio.wego zniszczenia taboru oraz urządzeń ładunkowych, d) niedołactowania taboru kolejowego i samochodowego, z wyjątkiem taboru do przewozu szybko psujących się artykułów żywnościowych i ładunków wymagających pojazdów' specjalistycznych, e) nieprzestrzegania przepisów w zakre- ,sie ochrony środowiska, f) niewykonania nakazów ' właściwych organów nadzoru i kontroli, dotyczących uchybi eń w dziedzinie bezpieczeństwa i l higieny pracy, 11) wydatków na likwidację szkód spowodowanych pożarami, powstałymi w wyniku naruszenia przepisów o ochronie przecitwpożarowej, oraz strat w mieniu powstałych w wyniku nieprzestrzegania przepisów o ochronie mienia, stwierdzonych , przez właściwe organy, 12) odsetek od pożyczek przeterminowa~ nych, 13) należności odpisanych jako przedawnione, 14) odsetek za zwłokę od zobowiązań, ' do których stosuje się przepisy ustawy' c zobowiązaniach po.datkowych, 15) diet i innych należności za czas podróży słuźbowej praco.wników w wysokości przekraczającej te należnoś ci ustalone według zasad określonych w odrębnych przepisach w sprawie diet i innyoh należności z tytułu 'podróży służbowych, Dziennik Ustaw Nr 74 - 1131
16) kosztów reprezentacji i reklamy w wysokości przekraczającej przy obrocie rocznym pomniejszonym o podatek obro- . towy w zł: ponad do 1.500.000.000 2% od obrotu 1.500.000.000 3.000.000.000 30.000.000 zł + 1'010 od nadwyżki ponad 1.500.000.000 zł 3.000.000.000 6.000.000.000 45.000.000 zł + 0,5fJ!0 od nadwyżki ponad 3.000.000.000 zł 6.000.000.000 '- 60.000.000 zł + 0,2010 od nadwyżkf ponad 6.000.000.000 zł
17) kosztów uzyskania przychodów ze źródeł przychodów znajdujących się na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej lub za granicą, jeżeli dochody z tych źródeł w ogóle nie podlegają opodatkowaniu albo są . zwolnione . od podatku dochodowego.";
6) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Od dochodu, w rozumieniu -art. s, - uzyskanego w roku podatkowym odlicza się poniesione w tym roku:
1) kwoty darowizn na cele społecznie . użyteczne, w tym również na rzecz organizacji społecznych i fundacji - do wysokości nie przekraczającej 10010 dochodu,
2) u osób określonych wart. 2 kwoty składki . na ubezpieczenia społeczne podatnika i osób z nim współpracujących, pozostające VI związku z wykonywaniem działalności określonej wart. 6 ust. 1 pkt 1-3.
2. Podstawę obliczenia podatku, z zastrzeżeniem art. 14 ust. :}, stanowi nadwyżka dochodu po odliczeniach, o których mowa w ust. 1, ponad kwotę wolną od podatku.";
7) wart. 19:
a) ust: 1-4 otrzymują brzmienie: ,,1. Podatek od os6b, o których mowa wart. 2, ustala się według następującej · skali: - PodstawC: obliczenia I podatku w złotych Podatek wynosi ponad do 3.600.000 . 20% 3.600.000 7.200.000 720.000 + 30010 nadwyżki ponad 7.200.000 10.800.000 1.800.000 + 40010 nadwyżki ponad 10.800,000 3.240.000 + 50010 nadwyżki ponad - ~.' .. . ;J ,. Poz. 443 ·
2. Podatek obliczony według skali określonej w ust. 1 od dochodu określonego w· art. 7 ust. 9 podwyższa się o 35010. Jeżeli poclatnik osiąga , również inne dochody, podwyżkę stosuje się do części podatku przypadającej proporcjonalnie od dochodu określonego wart. 7 ust. 9. 3. Podatek, z wyjątkiem należnego od dochodu określonego wart. 7 ust. 9, nie może być ustalony W kwocie . przekraczającej 40Q/o dochodu po odIic;:zeniach określonych wart. 18 ust. 1. 4. Podatek od osób, o których mowa VI art. 3, ustala się w wysokości 40010 podstawy jego obliczenia." , b) ust. 4 oznacza się jako ust. S, c) dotychczasowy ust. S i 6 , skreśla się; /
8) art. 20 skreśla się; ,""\ !
9) wart. 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Podatnikom określonym wart. 2, mającym na utrzymaniu członków najbliższej rodziny, przysługuje z . tego tytułu ulga. ' Ulgę stosuje się w sposób następujący: od podatku obliczonego według zasad określonych wart. 19 odlicza się: 1) kwoty · w wysokości 7,5% kwoty wolnej określonej wart. 8 - na małżonka, jeżeli nie osiąga on wynagrodzeń, emerytury, renty .lub innych przychodów w rozumieniu przepisów o podatku od wynagrodzeń ani przychodów w rozumieniu przepisów o pedatku roln.ym, 2) kwoty w wysokości 7,5% kwoty wolnej określonej wart. 8 - na każde dziecko pozostające na · utrzymaniu podatnika, a także na każdego z rodziców i rodzeństwa nieźdolnych do pracy J pozostających na) utrzymaniu podatnika.", b) ust. 2, 3, fi 9 skreśla się;'
10) dodaje się art. 21a7021c w brzmieniu: "Art. 21a. 1. Podatek dochodoWy obliczony według zasad określonych wart. 19 i 21 obniża się:
1) o 40010 wydatków na budowę, rozbudowę i modernizację budowli · oraz zakup i montaż urządzeń służących ochronie środowiska, 2) o 20% wydatków na zakup oraz montaż maszyn urządzeń, jeżeli służą one: a) działalności w zakresie przetwórstwa rolnego i spożywczego, z 3.600.000 zł 7.200.000 zł 10.800.000 zł • . /.' Dziennik Ustaw Nr 14 1132 ---, wyjątkiem wytwarzania spirytusu, wyrobów spirytusowych oraz wyrobów tytoniowych, b) działalności ' w zakresie produkcji materiałów budowlanych i wyrobów na potrzeby budownictwa mieszkaniowego, określonych w odn~bn ych przepisac h dotyczących osób prawnych, c) wdrażaniu osiągnięć naukowych i te~hniCznych, których rodzaje określi, ~w drodze rozpo rządzenia, Przewodniczący Komitetu do Spraw Nauki i Postępu Technicznego przy Radzie Ministrów. 2. V.r wypadku gdy kwota , obniżek, o których mowa w usi. 1, t ty tułu wydatków poniesionych w danym roku podatkowym przekracza kwotę podatku należnego za ten rok, .o nadwyżkę tych kwot obniża się podatek należny za następne lata. 3. W razie ' przeniesienia własności śrt?dk a trwałego, w związku z którym stosowane były . obntżki, przed upływem pięciu lat od dnia zakończenia inwestycji albo przeznacz~nia go w tym okresie na inne potrzeby niż określone w ust. 1, kwoty podatku wynikające z zastosowania ,obniżek ulegają zmniejszeniu proporcjonalnie do liczby pełnych ~iesięcy okresu pięcioletniego ( w których środek trwały. nie był wykorzystywany przez podatp.ika na cele określone vi ust. 1. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje się, jeżeli przeniesienie własności środka trwałego nastąpiło w drodze dziedziczenia zakładu, a spadkobierca prowadzi nadal otrzymany w spadku zakład, lub nabywcą zakładu jest osoba podejmująca po raz pierwszy wykonywanie działalności gospodarczej, a zbywcą jest podatnik przechodzący na emeryturę lub ren1ę. 5. Kwoty podatku, o których mowa w ust. 3, podatnik obowiązany jest uiścić terminie do końca ' miesiąca następującego po miesiącu, w którym . zaistniały okoliczn'ości 'określone w tym przepisie. 6. Minister Finansów, w drodze rozporządzenia, określi sposób dokumentowania wydatków, o których mowa w ust. 1, oraz tryb postępowania przy stosowaniu obniżek podatku z tytułu ty.ch wydatków. I,
#Art. 21b.
1. Podatnicy, którzy osiąga j ą dochody : 1) z dzi ałalności wytwórczej, usług owej lub handlowej, 2) z działalności w zakre'sie zatrudnień, z których przychody nie podlegaj ą opodatkowaniu podatkiem obrotowym lub podatkiem od wynagrodzeń, , , , )
3) z najmu i dzierżawy oraz kapitałów i praw majątkowyc h, są ' obowiązani bez wezwania wpłacać w ciągu roku podatkowego zaliczki na podatek dochodowy według zasad okreś lonych w ust. 2. 2. Podatnicy, ' o których mowa w ust. pkt 1, ' s ą obowiązani wpł acać zaliczki m ie si ę c zn e. Wys ok ość zaliczek za mie· siące do lisfopada roku podatkowego ustala się w następujący sposób: 1) oblicza się wysokość dochodu w stosunko ro c znym ~ w ten sposób,' że dochód . osiągnięty od po czątku roku \ dzieli si ę przez liczbę miesięcy, które upłynęły od początku roku. i .tak otrzymany iloraz mnoży si~ przez 12, 2) od dochodu obliczonego w stosun- ./ ku rocznym ustala się należny podatek według zasąd określonych w ' art. 19, 3) ustala si~ podatek należny od dochodu osiągniętego od początku roku, którym jest tyle dwunastych części podatku obliczonego zgodnie z pkt 2, 'ile miesięcy upłynęło od początku roku, 4) należną zaliczkę za dany' miesiąc stanowi rozmca pomiędzy podatkiem na leżnym od początku roku, ustalonymzgodnie z pkt 3, a sumą zaliczek należny~h za poprzednie miesią c e . 3. Podatnicy osiągający dochody określone w ' ust. 1 pkt 1,' u których obowiązek opłacania podatku dochodowego p owsta ł w ciągu roku, są obowiąz ani wpłacać z a lic ~ki miesięczne według ' zasad określonych w ust. 2, :z tym że : 1) dla obliczenia wysokości dochodu w stosunku rocznym dochód osiągnięty od powstania obowiązku opłacania podatku doch.odowego dzieli I się przez liczbę miesięcy, które upłynęły od miesiąca, w którym powstał ten obowi ązek, i tak otrzy · many iloraz mnoży się przez liczbę miesię cy , które pozostały od tego m ie siąc a do końc a roku, 2) podatkiem należnym od dochod~ osiągniętego od powstania obowiązku opłacania podatku dochodowego jest tyle dwunastych c:~ęści podatku ' nal eżne 'go od dochodu obliczonego w stosunku rocznym, ile miesięcy ~ upłynęło ' od powstania obowiązku opłacania podatku. .,. Jeżeli obowi ązek opł acania podatku dochodowego powstał po dniu 15 da- , nego mi e s iąca, miesiąc a tego nie bierze si ę pod uwa gę przy obliczaniu z a li c ~ ki a dochód o siągnięty w tym czaSIe . d~licza się do dochodu osiągniętego w miesiącu następnym. 1"'""! __ -!"'!-_-~----~_~---""""-_""""...,.... __ '"T'"""-----r--:-""7"""""'-~-"'" " ....-,,~;--:--~~---:--('-:--~--',~·.-o--- , ;- 4; Jeżeli działalność, o ktorej mowa w ust . . l pkt 1, ma charakter' sezonowy i wykonywana jest w okr-esie krótszym niż rok, dla obliczenia wysokości do- ' chodu ' w stosunku rocznym dochód przypadający na Jeden miesiąc (ust. 3 pkt 1) mnoży się przez liczbę miesięcy, w których dz iał alJ}ość będzi e w danym roku wykonywana. W tym wypadku dla ustalenia wysok o ści podatku należnego od P9czątku dzi a łalności podatek ustal.ony od dochodu obliczonego w stosunku rocznym dzielisięprz~z liczbęmiesięcy, o ' których mowa w zda~ niu poprzedzającym, a iloraz mnoży się przez liczbę ' mies ięcy, które upłynęły od miesiąc a , w którym rozpoczęto działalność.
5. Jeżeli pod'atnikowi przysługuj ą obniżki określone w art. ~la lub w przepisach wydanych na podstawie art. 22 pkt 1, podatek należny od po cz ątku roku, o którym ' mowa w ust. 2 pkt 3, zmniejsza się o kwotę tych obniżek przysługujących od początku roku.
6. Zasady określone w ust. 2-4 mają odpowiednie źastosowanie do podatników osiągających dochody określone w ust. 1 pkt 2 i 3, j e żeli dochody te mają - charakter periodyczny. U 'podatników, I o ktorych mowa ,w ust. 1 pkt 1, jeżeli osiągają oni równo c ześni e periodyczne dochody określone w ust. 1 pkt 2 i 3, dochody te dolicza się . do dochodu z działalności wytwórczej, usługowej lub -handlowej.
7. Podatnicy" o których mowa w ust. 2-6, zaliczkę należną za miesiąc grudzień wpłacają wstępnie w wysokości należnej za listopad, a ostatecznie w wysokości określonej wart. 21c. ' 8. Jeżeli podatnik up r Ęlwdopodobni, że zaliczki obliczone we d ł ug zasad określonych w ustęp ach p o p rzedzających byłyby niew s p ółm iern i e w ysokie w stosunkudo podatku należnego od przewidywanego na dany rok dochodu, urząd skarbowy na wniosek podatnika "może odpowiednio. ograni czyć wy§.okoś ć tych zaliczek . .
9. Je że li dochody okr eś lo ne w usi. 1 pkt 2 i 3 .mają charakter nieperiodyczny, obo w i ązek wp ł a cania zaiiczki powstaje, p oczynając od miesiąca , w którym dochody te pr ze kroczyły kwotę wo lną od podatku. Za li c zkę z ą. ten miesią c stanowi podate'k obliczon'y od tego dochodu wed łu g za.sad określonych wart. 19. Zali czk ę za dalsze miesiące ustala , s ię w wy s okoś ci różnicy pomiędz y po- 'datkielll n a le żnym od dochodu o siąg / n i ę tego od po c,zątku roku a sum ą z a~ liczek nale,żnych za mie s i ąc e poprze- -, dzające. /
10. Jeżeli dochody określone w ust. 9 osiągają podatnicy, o których mowa w ust. 1 pkt 1, dochody te dolicza się w wysokości osiągniętej od początku roku każdorazowo do dochodu z działalności wytwórczej, usługowej lub handlowej obliczonego w stosunku rocznym. ' 11. Zaliczki miesi ę czne za okre.? od stycz- , nia do listopada uiszcza siG w terminie do dnia 20 k ażd e go miesiąca za mie'" siąc' poprzedni. Zaliczkę za grudziep-, o której mowa w ust. 7, uiszcza się w terminie do dnia 20 tego miesiąca. W terminach płatności zaliczek za miesiące od stycznia do listopada podatnicy są obowiązani .składać urz,ędom skarbowym deklaracje według ustalonego wzoru o' wysokości dochodu , osiągniętego od początku' roku. '
#Art. 21c.
L Podatnicy są obowiązani składać urzędom skarbowym zeznania według ustalonego wzoru o wysoko ści dochodu osiągniętego w roku podatkowym w terminie do dnia 31 stycznia, a je,że!i podatnik prowadzi księgi handlowe - w terminie do dnia 31 marca następnego roku. 2. Obowiązek złożenia zeznania nie doty- ,czy osób, które po,siadając źródła przychodów określone w ,art. 6 uzyskały , dochód nie przekraczający kwoty wolnej od podatku. 3. Podatnicy, na którychciąży obowiązek złożenia zeznania, są obowiązani w terminach określonych w ust. 1 wpłacić ostateczną ' zaliczkę za grudzień w wysokości ró żnicy pomiędzy podatkiem należnym od dochodu wynikającego z zeznania a sumą zaliczek należnych za dany rok, obliczonych według zasad , określ onych wart. 21b. Jeżeli podatnikowi przysługują obniżki określone w art. 21a lub w przepisach wydanych na , podstawie art: 22 pkt 1, przepis ar,t, 21b ust. 5 stosuje się odpowiednio. 4. Podatnicy prowadzący księgi handlowe dołą c z a j ą do zeznania zamknięcie roczne z rac;hunkiem wyników, a podatnicy prowadzący księ g i przychodów i rozchodów doł ączają do zeznania te księgi. 5. Podatek dochodowy wynikdjący z zeznania jest ,podatkiem należnym za dany rok, chyba że urząd skarbowy,' ~yda d ec yzj ę , w której okreś li podatek w innej wysok ości.";
11) w art. 22 pkt 2 sk r eś l a się .
#Art. 2.
, W ustawie z dnia 16 - grudnia 1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1983 r. Nr 43, poz. ' 191. z 1985 r. Nr 12, poz, 50 oraz z 1989 r. Nr 3, poz. 12) wprowadza s i ę n ast ępuj ąc e zmiany:
1) w art. 1 dodaje si ę ' ust. 5 w 'brzmieniu: ,,5. Opodatkowaniu po dlegaj ą · r ównież nadmierne ubytki prorluktów obj ętych s żc z e g ó Jnym nadz o ~ rem podatkowym oraz .towary sprowadzone przez . , . . \ osoby fizyczne lub nadesłane tym osobom z zagranicy, których rodzaje, sposób poboru podatku i wysokość stawek określi Minister Finansów w ' porozumieniu z Ministrem Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w drodze rozporządzenia."i 2) w art. 3 ust. 1: a) pkt 9 skreśla się, b) w pkt 12 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy "z wyjątkiem eksportu wewnętrznego oraz wyrobów określonych przez Ministra Finansów.'"; , 3) wart. 4 ust. 2 wyrazy "art.5-9" zastępuje się wyrazami "w art. 5---,9a"; 4) po art. 9 ,dodaje się art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. -Przy opodatkowaniu towarów sprowadzonych przez osoby fizyczne lub' nadesłanych tym osobom z zagranicy ob,rotem jest war:- tość celna. towarów, powiększona o cło."i 5) w art. 10:'
a) w ust. l pkt l stawkę "l~/o" zastępuje się stawką ,,20%", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Minister Finansów może w drodze rozporządzenia, a dla wyrobów spirytusowych i spirytusu w drodze zarządzenia, odpowiednio do wysokości stawek podiłtku obrotowego ' określonych dla jednostek gospodarki uspołecznionej, ustalać od obrotów z niektórych rodzajÓw działalności albo I ze sprzedaży określonych wyrobów bądż grup wyrobów stawki podatku obrotowego niższe lub wyższe od, wymienionych w ust. 1 oraz określać warunki stosowania tych stawek.", c) ust. 4 skreśla -się; \.
6) wart. 11 ust. 1 po wyrazie "materiałów" dodaje się wyrazy "sprowadzanych przez osoby fizyczne lub nadesłanych tym osobom z zagranicy a także", a po' wyrazach "zakupionych w" skreśla się wyraz "uspołecznionych" ;
7) dodaje się art. lla w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Urzędy celne są obowiązane obliczyć należny podatek obrotowy od tówarów sprowadzonych przez osoby fizyczne lub nadesłanych tym osobom z zagranicy i przekazywać pobr.any podatek za okresy miesięczne na rachunek Pierwszego Urzędu Skarbowego w Warszawie w terminie 23- dni po upływie każdego mi es iąca.
2. Osoby fizyczne, o których mowa wart. 9a, obowiązane są wpłacić należny podat,ek obrotowy do kasy lub na rachunek bankowy urzędu celnego, który dokonał odprawy celnej. w terminie 0- / kreślqnym dla uiszczenia cła. 3. W zakresie nie uregulowanym w ust: l i 2 stosuje się Odpowiednio przepisy dotyczące rozliczeń z tytułu cł a. ".
#Art. 3.
Traci moc . U. Nr 45, poz. 230 oraz z 1989 r. Nr 3, poz. 12 i Nr 35, poz. '192).
#Art. 4.
W ustawie z dnia 26 lutego 1982 r. o opocfatkowaniu jednostf-k ' gospodarki uspołecznionej' (Dz. U. Poz. 443 ' z 1987 r. Nr 12, poz. 77 oraz z 1989 r. Nr 3, poz. 12, Nr 35, poz. 192 i Nr 54, poz. 320) wprowadza się następujące zmiany: 1) wart. 3 ust. 1 pkt 3 sk.reśla się ; 2) wart. 15: a) w ust. 1 stawkę ,,15% " zastępuje się stawką ,,20fJ/o", ' b) ust. 2 i 3 skreśla się, IC) , w ust. 8 po wyrazie "drożdżowego" przecinek za~, stępuje się wyrazem "oraz", CI. po wyrazie "ropopochodnych" skreśla się wyrazy "oraz metali szlachetnych i produktów z tych metali"; 3) wart. 18 kropkę zastępuje się.- przecinkiem i dodaje się wyrazy "z wyjątkiem ' eksportu wewnę'trznego oraz prod,uktów określonych przez Ministra Finansów" i 4) art. 21 skreśla się; S) wart. 22:
a) ust. 3 skreśla się, b) w ust. 4 wyrazy "i 3" skreśla się; 6) wart. 26:
a) pkt 1 i pkt 4 skreśla się, b) w pkt 3 dodaje ' się wyrazy "z wyjątkiem działalności polegającej na skupie i sprzędaży walut obcych oraz bonów towarowych Banku PKO S.A.", c) w pkt 6 wyrazy "art. 15 ust. 2 i, 4" zastępuje się wyrazami "art. 15 ust. 4"; d) w pkt 7 wyrazy "sp ółdzielnie zrzeszone w ,Cen~ tralnym Związku Spółdzielni Budownictwa Miesżkaniowego i zakłady tego Związku" zastęf>uje się wyrazami "spółdzielnie budownictwa mieszkaniowego".; ,
7) art. 39-42 skreśla Sięi , 8) wart. 57 stawkę" 15%" z!łstępuje się sŁawką ,,20%", a wyrazy "do 1990 r." zastępuje się wyrazami lIdo dnia 31 grudnia 1991 r."i 9) załączniki nr 1 i 2 skreśla się. , Art: 5. W ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. Nr 45, .poz. 207) wprowadza się następujące zmiany: ",
1) wart. 1 ust. 1 wyrazy "i osoby prawne nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej" skreśla sięi 2) wart. 2 wyrazy "a nabywca będący osobą prawnil, jeżeli mia ł siedzibę w Polsce" skreśla sięi 3) wart. 3: a) pkt 2 skreśla się, b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) nabycie w drodze darowizny pieniędzy lub innych rzeczy przez osobę zaliczoną do I grupy podatkowej w wysokości nie przekraczają- , cej 5.000.000 zł od jednego dęlrczyńcy, a od wielu darczyńców łącznie nie więcej niż 10.000.000 zł w okresie 5 lat od daty pierwszej " darowizny, jeżeli pieniądze te lub rzeczy obdarowany przeznaczy na wkład budowlany lub mieszkaniowy do spółdziel~i , ' budowę lokalu w małym domu mieszkalnym, budowę domu jednorodzirmego albo nabycie od Państwa lokalu mieszkalnego, stanowiącego odrębną nieruchomość." i ,4) wart. 4: ,a) w ust. 1: - pkt 7 skreśla się, -'- w pkt 9 lit. a) ,wyrazy "l, II i III" ZalStępuje się wyrazami ,,1 i II", ' / "1 .. \ .... I" \, , --~ Dziennik Ustaw Nr 14 ' 1135 -, pkt 10 i 11 otr·zymu~ą brzmienie: ,,10) nabycie przez osobę zaliczoną do I grupy podatkowej . w drodze spadku lub darowizny zakładu wytwórczego, budowlanego, handlowego lub usługowego, pod warunkiem że zakład ten będzie prowadzony przez tę osobę nadal przez okres co najniej 5 lat od dnia przyjęcia spadku albo darowizny i niedotrzymanie tego warunku pow:oduje ut.ratę zwolnienia od podatku, ' z wyjątkiem wypadków niemożności dalszego prowadzenia tej działalności na skutek zdarzeń losowych i w wypadkach tych podatek obniża się proporcjonalnie- ~o okresu 'prowadzenia działalności przez .,.. spadkobiercę lub obdarowanego, 11) nabycie przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą w drodze darowizny maszyn, urządzeń i narzędzi otrzymanych z zagranicy, pod warunkiem że otrzymane niaszyny, urządzenia i narzędzia zainstaiuje w prowadzonym prżez siebie . zakładzie i w ciągu 3 lat od dnia przyjęcia darowizny nie sprzeda ich lub nie przekaże bezpłatnie osobom trzecimi niedotrzymanie tego warunku powoduje utratę zwolnienia,", - pkt ' 13 skreśla się, b) w ust. 2 wyrazy "złożą urzędowi skarbowemU) oświadczenie, iż" skre ś la się, c) w ust. 3 wyrazy ,,10"":""13" zastępuje się wyrazami ;,10-12", d) w ust. 4 wyrazy "albo siedzibę" skreśla się, e) ust. 5 i ,6 skreśla Sięi
5) wart. 8:
a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: ,,7; W wypadk.h nabycia w drodze spadku samochodu osobowego, motocykla, samochodu ciężarowego, ciągnika drogowego, ciągnika kołowego uniwersalnego rolniczego, wartość tych pojazdów przyjmuje się w wysokości odpowiadającej cenie z dnia złożenia zeznania podatkowego, stosowanej przy ich sprzedaży przez wyspecjalizowane państwowe jednostki obrokwoty nadwyżki w zł' ponad do podatek wynosi /
1) od nabywców zaliczonych do I grupy podatkowej: ~. Poz . ..(43 tu towarowego, z wyjątkiem sprzedaży dokonywanej w drodze przetargów, z uwzględnieniem stopnia zużycia. W razie gdy przedmiotem nabycia są samochody, motocykle lub ciągniki, których sprzedaż nie jest prowadzona przez państwowe jednostki obrotu towarowego, ich wartość przyjmuje .: się w wysokości wartości rynkowej.", _ ' b) w ust. 8 wyrazy "I, n lub III" zastępuje się wyr.azami "I lub n", a wyraz "IV" zastępuje się wyra- .zem "III", c) Vi ust. 9 wyraz "określa" zastępuje lIię w1"razami "może określić" i 6) w art. 9: /
a) w ust. 1: . .:..... W pkt 1 kwotę ,,300.000 zł" zastępuje się k'W'Qtq ,,5.ÓOO.000 zł", , ~ w pkt 2 kwotę .,225.000 zł" zastępuje się kwotą ,,3.750.000 zł", - w pkt 3 kwotę,,150.000 zł" zastępuje się kwotą ,,2.500.000 zł;', - pkt 4 skreśla się, b) ust. 3 skreśla się i 7) wart. 13 ust. 6 wyraz "wieczystego'; skreśla się:
8) w art. 14: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Do. poszczególnych grup podatkowych zalicza się: 1) do grupy I - małżonka, zstępnych, wstępnych, pasierba, zięcia, synową, rodzeństwo, ojczyma, macochę i teściów, 2) do gTupy n - zstępnych rodzeństwa, rodzeństwo rodziców, zstępnych i małżonków pasierbów, małżonków rodzeństwa i rodzeństwo małźon.ków, małżonków rodzeństwa Illałżonków, małżonków innych zstęp~ych, 3) do grupy III - innych nabywców.", b) ust. 5 skreśla się i . 9) wart. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmievie: . ,,1. Podatek oblicza się od nadwyżki podstawy opodatkowania ponad kwotę wolną od podatku f według następujących skal: 3.400.000 5'0Ir>, od nadwyżki 3.400.000 - 6.800.000 170.000 zł i 7fJ/o od nadwyżk i ponad 3.400.000 zł 6.800.000 - 10.200.000 408.000 zł i 9'010 od nadwyżki ponad ' 6.800.000 zł 10.200.000 -13.600.000 714.000 zł i 11% od nadwyżki ponad 10.200.000 zł 13.600.000 - 17.000.000 1.088.000 złi 13{J/o od nadwyżki ponad 13.600.000 zł 17.000.000 - 20.400.000 1.530.000 zł i 15'fJ/o od młdwyżki ponad 17.000.000 zł 20.400.000 - 23.800.000 / 2.040.000 zł i 17010 od nadwyżki ponad 20.400.000 zł 23.800.000 2.618.000 zł i 19fJ/o od. nadwyżki ponad 23.800.000 zł 2) od nabywców zaliczonych do n grupy podatkowej: 3.400.000 , 11fJ/fJ od nadwyżki 3.400.000 - 6.800.000 374.000 zł i ·14% Qd nadwyżki ponad 3.400.000 zł 6.800.000 - 10.200.000 850.000 zł i 17fJ/o od nadwyżki ponad 6.800.000 zł 10.200.000 - 13.600.000 1.428.000 zł i 20% od nadwyżki ponad 10.200.000 zł 13.600.000 - 17.000.000 2.108.000 zł i 23% od nadwyżki ponad n.600.000 zł .·17.000.000 - 20.400.000 2.890.000 zł i 26% od nadwyżki ponad 17.000.000 zł 20.400.000 - 23.800.000 3.774.000 zł i 290/0 od nadwyźki ponad 20.400.000 zl 23.800.000 4.760.000 zł i 32010 od nadwyżki ponad 23.800.000 zł
3) od nabywców zaliczonych do III grupy ,podatkowej: ./ 1 ~/o od nadwyżki 3.400.000 3.400.000 - ' 6.800.000 6.800.000 - 10.200.000 10.200.000 - 13.600.000 13.600.000 - 17.000.000 17.000.000 - 20.400.000 20.400.000 - 23.800.000 23.800.000
b) w ust. 2 wyrazy ,,20'°io" zastępuje się wyrazami ,,12% " ;
10) w art. 16: a) w ust. 1: - w pkt 1 kwotę ,,900.000 zł" zastępuje ~ię kwotą ,,15.000.000 zł", - w pkt 2 kwotę ,,600.000 zł" zastępuje się kwotą ,,10.000.000 zł", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) nabytego w drodze spadku przez osoby zaliczone do III grupy podatkowej, sprawujące. przez co najmniej 2 lata opiekę nad wymagającym takiej opieki spadkodawcą na podstawie umowy zawartej z nim przed terenowym organem administracji państwowej o właściwości ogólnej stopnia podstawowego i za zgodą tego organu - do łącznej wysokości 10.000.000 zł", ---, pkt 4 skreśla się,
b) w ust. 2 wyrazy "i złożą oświadczenie, że co najmniej przez 5 lat od daty powstania obowiązku podatkowego będą zamieszkiwać w nabytym budynku lub lokalu, oraz" zastępuje się wyrazami Iloraz co najmniej przez 5 lat od daty powstania obowiązku podatkowego będą zamieszkiwać w nabytym budynku lub lokalu i",
c) w ust. 3 po wyrazach "ust. 2" dodaje się wyrazy "albo niezachowania warunku zamieszkiwania w nim w okresie przewidzianym w tym przepisie,";
11) ' art. 17 'otrzymuje brzmienie: ' "Art. 17. 1. , Minister Finansów, w drodze rozporzą ,dzenia~ podwyższy: 1) kwoty wartości rzeczy i praw majątkowych nie podlegające opodatkowaniu, określone wart. 3 pkt 3 oraz W1 art. 9 ust. l, . ' 2) przedziały nadwyżki kwot wartości rzeczy i praw majątkowych ' podle~ających opodatkowaniu podatk'iem 'od spadków i darowi,zn, określone w skalach, o których mowa wart. 15 'ust. l, 3) kwoty wartości rzeczy i praw majątkowych wyłączone z podstawy opodatkowania, , określone w -art. 16 ust. 1, w wypadku wzrostu cen towarów nie,- żywnościowych trwałego ' użytku o ponad 20% , w stopniu odpowiadającym wzrostowi tych cen.
2. Wskażnik ,wzrostu cen, o którym mowa w ust. l, ustala się na podstawie komu- 578.000 zł i 21()/o od nadwyżki ponad 3.400.000 zł 1.'292.000 zł i 25,% od nadwyżki ponad 6:800.000 zł 2.142.000 zł i 29% od nadwyżk.i ponad -10.200.000 zł 3.128.000 zł j 33% od nadwyżki ponad 13.600.0ÓO zł 4.250.000 zł i 37010 od nadwyżki ponad 17 .000.000 zł 5.508.000 zł i 41% od nadwyżki ponad 20AOO.000 zł 6.902.000 zł i 45% od nadwyżki ponad 23.800.000 zł, nie więcej' jednak niż 40ll/0 podstawy obliczenia", nikatów Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego ogłoszonych w Dzienniku Urzędowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej "Monitor Polski" w terminie 30 dni po upływie każdego kwartału."
#Art. 6.
W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. Nr 52, poz. 268, z 1986 r. Nr 46:, poz. 225, z 1988 r. Nr 1, poz. l , oraz z 1989 r. , Nr 7, poz. 45, Nr lO, poz. 53, Nr 35, poz. 192 Nr 49, poz. 275) wpro'- wadza się nast ępujące zmiany:
1) wart. f:
a) w ust. wyrazy "indywidualnych u~połeczrii(i)- nych" skręśla się, b) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie: , ,,1) osoby fizycznej lub osoby prawnej,
2) jednostki organizacyjnej nie mającej osobowości prawnej."; ,
2) wart. 'l ust. 5, art. 5 ust. 1 i art., 7 ust. 2 wyrazy "Minister Finan~ów w porozumieniu z Ministrem ~olnictwa, Leśnictwa i- Gospodarki :Lywnościowej" zastępuje się wyrazami "Minis~r Finansów w porozumie· niu z Ministrem .Rolnictwa i , Gospodarki :Lywnościowej"; ~) wart. 2:
a) w pkt 3 wyrazy "uznanymi za ochronne" skreśla się, ; b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: ,,4) zajęte ' na prowadzenie innej działalności gospodarcze j niż działalność rolnicza,";
4) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. , Obowiązek podatkowy w podatku rolnym od gruntów ciąży na osobach fizycznych i osobach prawnych będących w dniu 1 stycznia roku podatkowego właścicielami lub samoistnymi posiada~ czarni gospodarstw rolnych. 2. 0bowiązek podatkowy w podatku rolnym od dochodów z działów specjalnych produkcji rolnej ciąży na osobach fizycz- / nych i oso.bach prawnych będących właś' cicielami lub ,samoistnymi posiadaczam~ gruntu, na którym prowadzone są działy specjalne, i powstaje od miesiąca, w którym rozpoczęto prowadzenie tych działów. . 3. Obowiązek podatkowy z ' tytułów , określonych w ust. 1 i 2 ciąży na osobach prawnych oraz państwowych jednostkach organizacyjnych nie mających osobowoś~ " , .j Dziennik Ustaw Nr 74 1137 ci prawnej również wtedy, gdy są one posiadaczami zależnymi. /
4. Jeżeli gospodarstwo rolne lub dział specjalny produkcji rolnej . stanowi współwłasność małionków lub odrębną wła~ ność każdego z nich, obowiązek podat- ' kowy ciąży łącznie na obojgu małżon l<:.ach.
5. W wypadku chowu zwierząt futerkowych przez osoby fizyczne óbowiązek podatkowy ciąży na właścicielu zwierząt, po.dl warunkiem udokumentowańia własności tych zwierząt. , ./
6. Obowiązek podatkowy w podatku rolnym ciąży także na osobach fizycznych, osobach prawnych oraz na jednostkach organizacyjnych nie mających osobowości prawnej, które ' gospodarują na gruntach stanowi ących własność Skarbu Państwa na podstawie zawartej umowy lub' . ~ Rodzaje użytków rolnych: Grunty orne I Okręgi podatkowe I I I II I III Klasy użytków rolnycH - - I 1,95 1,80 1,65 II 1,80 1,65 1,50 III a 1,65 1,50 1,40 III IIIb 1,35 1,25 1,15 IVa 1,10 1,00 0,90 IV IVb 0,80 0,75. 0,65 V 0,35 0,30 0,25 , ' VI 0,20 0,15 0,10 \ '.
b) ust. 6 skreśla się;
7) w art. 5:
a) w .ust. 2 liczbę 0,5 zastępu~e' się liczbą 1,5, - b) w ust. 3 liczbę 0,5 , zastępuje się liczbą L5; 8)' art. 6. otrzymuje brzmienie: "Art. ił. 1. . Podatek rolny od gruntów z 1 ha przeliczeniowego wynosi:
1) Za I półrocze roku podatkowego -- równowartość pieniężną 1,25 q żyta, obliczoną według 'średniej ceny skupu żyta za IV kwartał roku poprzedzającego rok podatko~y,
2) za II półrocze roku .. podatkowego - równowartość pieniężną 1,25 q żyta~ obliczoną według średniej ceny skupu żyta za II kwartał tego roku.
2. Średnie ceny skupu, o których -mą.wa Vi ust. 1, ustala się na podstawie komunikatu Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego ogłaszanego w Dzienniku Urzędowym Polskiej Rzeczypospoiitej Ludowej "Mo- \ \ Poz. ' 443 bezumownie, z tym że obowiązek podatkowy w pódatku rolnym od gruntów rozpoczyna się z dniem 1 stycznia tego roku, w którym objęto grunty ' w zagospodarowanie, a jeżeli objęcie nastąpiło po żniwach ---J z dniem 1 stycznia roku następnego. Obowiązek podatkowy wygasa z upływem tego roku, w ciągu którego ustało gospodarowanie, a jeż,eli gospodarowanie ustało przed żniwami - ' z koń~ cem roku poprzedniego."; ·1 I I
5) po. art. 3 dodaje się art. 3a w brzmieniu:. "Art. 3a. Obowiązek ' podatkowy, o którym mowa w . art. 3, nie dotyczy: 1) Skarbu Państwa, 2) rad narodowych.";
6) w ·art. 4:
a) ust. 5 otrzymuje' brzmienie: ,,5. Ustal ~ się następujące przeliczniki powierzchni użytków rolnych: - Łąki i pastwiska I IV I I II I III I IV Przeliczniki - 1,75 . 1,60 1,45 1,35 1,45 1,35 1,25 1,10 1,45 1,35 1,25 1,25 1,15 .1,05 0,95 1,00 0,80 0,75 . 0,70 0,60 0,55 . 0,60 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15 0,10 0,05 . 0~05 nitor Polski" w terminie 30 dni po upływie kwartału.~';
9) dodaje się art. 6a w. brzmieniu: "Art. 6a. OSbby prawne i państwowe jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej są 'obowiązane obliczac i odprowadzać podatek rolny od gruntów - bez wezwania - na rachunek budżetu właściwej ze względu ' na . miejsce położenia gruntów' rady narodowej stopnia podstawowego.";
10) w art. 7 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: ,,5. Od dochodu stanowiącego podstawę' opodatkowa-. nia ustalonego w sposób określony w ust. 1 lUD 4 odlicza się kwoty dokonanych darowizn na cele społecznie użyteczne ', w tym również na rzecz organizacji społecznych ' i fundacji ---; do wysokości nie przekraczającej 100/0 tego dochodu.";
11) art. 8 otrzymuje brzmienie: I Podatek rolny od dochodów z działów specjalnych produkcji r9lnej ustala sięl według następującej ' skali: Dochód podlegający opodatkowaniu Podatek wyJl9Śi rocznie w zł ponad do - 4.000.000 10% ., 4.000.000 ---' 5.000.000 400.000 zł + 20% od kwoty ponad 4.000.000 zł 5.000.000 - 7.000.000 600.000 zł + 30% od . kwoty ponad 5.000.000 zł . 7.000.000 - 10.000.000 1.200.000 zł + .40% od kwoty ponad 7.000.000 zł ZAOO.OOO zł + 50fJ/o od kwoty ponad 10.000.000 zł, 10.000.000 i w~ęcej
2. Minister Finansów, w drodze rozporządzenia, może podwyższyć kwotę dochodu z działów specjalnych produkcji rolnej, podlegającą opodatkowaniu według stałej stawki procentowej, oraz zmniejszać stawki podatku określone w ust. 1.";
12) art. 9 otrzym,uje brzmienie: "Art. 9. 1. Jeżeli osoba fizyczna, osoba prawn·a lub, jednostka organizacyjna nie mająca QiSO- bowości , prawnej oprócz dochodów z działów specjalnych produkcji rolnej, przekraczających w roku podatkowym 4 mln zł, osiąga również dochody w rozumieniu przepisów o podatku wyrównawczym lub o podatku dochodowym, podatek rolny od dochodów z działów specjalnych ustala się w następujący _sposób: 1) od sumy dochodów - po odliczeniu należnego podatku wyrównawczego lub podatku dochodowego - oblicza się podatek według skali określonej w art. 8, 2) . ustala się stopę procentową tak obliczonej kwoty podatku do tego dochodu, 3) usta·loną w ten sposób stopę procentowąstosujesię do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem rolnym od dochodów z działów · specjalnych produkcji rolnej.
2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do małżonków osiągających dochody z działów specjalnych produkcji rolnej, jezeli jedno z nich lub oboje uzysk:ują dochody w rozumieniu przepisów o podatku doichodowym.
3. Minister Finansów, w drodze rozporządzenia, ustala szczegółowe zasady i tryb wymiaru podatku od. dochodów z działów specjalnych produkcji. rolnej.";
13) art. 10 skreśla się;
14) art. 11 otrzymuje brzmienie; "Art. . 11. Osoby prawne i państwowe ' jednostki organizacyjne nie mające osobowości praw~ej są obowiązane obliczać i odprowadzać po~ datek rolny od dochodów z działów spece jalnych produkcji rolnej - bez wezwania-, na rachunek urzędu skarbowego, na którego terenie działania znajdują się prowadzone przez nie działy specjalne produkcji rolnej."; . ( nie więcej niż 40fJ/o dochodu podlQgającęgo opodatkowaniu
15) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Zwalnia · .się od podatku rolnego o,d gi:untów: " 1) użytki rolne klasy VI i VIz,
2) grunty położone w palii e drogi gra;- nicznej, 3) grunty orne, łąki i pastwiska objęte melioracją - w roku, w którym uprawy zostały zniszczone wskutek robót drenarskich,
4) grunty nabyte w drodze kupna na' utworzenie nowego lub powiększenie już istniejącego gospodarstwa oraz grunty Państwowego Funduszu Ziemi objęte w trwałe zagospodarowanie ----j na okres 5 lat, 5) grunty powstałe z zagospodarowania nieużytków - na okres 5 lat, licząc od roku następnego po zakończenii.l zagospodarowania, 6) grunty otrzymane w drodze wymiany lub scalenia - na 1 rok następujący po roku, w którym dokonano wymiany lub scalenia gruntów. 2. Okres zwolnienia, o którym mowa w , ust. 1 pkt 4, liczy się od roku podatko- . we go następującego po roku" w którym zawarto umowę sprzedaży gruntów lub! przyjęcia gruntów w trwałe zagospoda- , rowanie. / 3. Po upływie ' okresu zwolnienia, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, 5 i 6, stosuje siEl! ulgę w podatku rolnym od gruntów, poh~gającą na obniżeniu podatku w pierwszym roku podatkowym o 75fJ/o i w drugim roku o 500/0 . . 4. W razie nabycia gruntów od indywidualnych właścicieli gospodarstw roI-, nych, nie stosuje się zwolnienia, jeżeli nabywca jest małżonkiem, krewnym w linii prostej, pasierbem, zięciem .lub synową sprzedawcy gruntów. 5. Ulgi z tytułu nabycia gruntów z PaństwowegoFunduszu Ziemi w drodze kupna nie stosuje się, jeżeli przedmio· tern nabycia są grunty objęte uprzednio przez nabywcę w trwałe zagospodaro~ wanie. ,6. Za trwałe zagospodarowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 4 i ust. 5, uważa się: objęcie gruntów w dzierżawę lub użytkowanie na okres nie krótszy niż 10: lat." ; '~?" ;~., I' .r ' .. -' \ , I :Dziennik Ustaw Nr 74 ' - 1139 Poz. 443 ; , .
16) art. 13 otrzymuje brzm'ienie: "Art~ 13. 1. Podatnikompod,atku rolnego przysługuje ulga inwestycyjna z tytułu wydatków poniesionych na: 1) budo.wę lub modernizację budynków inwentarskich oraz obiektów służących ochronie środowiska, 2) zakup i/ zainstalowanie: ' aj deszczowni, b)- urządzeh melioracyjnych i urządzeń zaopatrzenia gosp-odarstwa w wodę, c) urządzeń do wykorżystywania na cele produkcyjne naturalnych źródeł energii (wiatru, biogazu, słoń· , ca, spadku wód). ' 2. U!ga inwestyCyjna polega na odliczeniu od należnego podatku rolnego 250/0 udokumentowanych rachunkami na).dadów 'inwestycyjnych. ' 3. Ulga z tytułu tej same.j inwestycji nie może być stosowana dłużej ni~ p~zez 15 lat. 4. Pndatnik traci prawa ,do odliCzenia bd podatku rolnego nie wykorzYstanej kwoty ulgi inwestycyjnej w przypadku sprzedaży o1:)iektów i ' urządzeń, od których przyznana została ta ulga, lub przeznaczenia ich nainne cele niv / określo'I?,e w ust. 1. 5. ' Minister Finansów, w drodze rozporządzenia, określi tryb postępowania pr~y " stosowaniu ulg inwestycyj- , nych.";
17) po art. 13 dodaje się art. 13a--,13c w brzmieniu: .. "Art. i3a. 1. Przy opodatkowaniu , gospodarstw 'rolriych: ' ' 1) żołnierzy odbywających zasadniczą służbę wojskową " lub długdtrwałe przeszkolenie ' wojskow'e, ,21 ośób ' spełniającycll ~astępczo obowiązek służby wojskowej w formie skoszarowane j ...:., prowadzących te gospodarstwa bez:- .\ pośrednio przed powołaniem do służby, stosuje się ulgę , w podatku :rolnym .od -gruntów w wyspkośCi 00%. 2. ' Przy opodatkowaniu, gospodarstw rolnych cztonków rodzin osób wymięnionyc,h w ust. 1 pkt 1 i 2, które bezpośrednio przed ' powołaniem do służby , , ' pracowały w tych gospodarstwach, stosuje się ' ulgę ' w podatku rolnym od, gruntów w wysokości 40()/0: " . 3. Ulg'i określoI,le w ust. 1 i 2 przysługują, • j j7żeli służb,a trwała co najmniej 9 mie~ l' ~llęCy. , , .
#Art. 13b.
1, Podatek rolny od gruntów położonych " , na terenach podgórskich i górskich ob· niża się o 3()Q/o dla gruntów klas t II, lIla, III i' IIIb, a o 600/0 dla gruntów klas IVa, IV, IVb i V. ' 2. Za , miejscowośCi położone na terenach podgórskich -i gÓFskich uważa się miej- .. ' .~ . " .-, n """" ,~r' .' ;~ '~, '»"::~'"{~ , " . scowości, w których co najmniej 5rJl/o użYtkÓW' rolnych jest ; położonych ,po- - ' wyżej ' 350 , m nad ' poziomem morza. Wyka:z " ty~h miejscowoości dla województwa: ustala terenowy organ administracji państwowej o właściwości o· - g'ólnej stopnia wojewódzkiego. , ' ' /
#Art. 13c.
1. W razie wystąpienia klęski żywiołowej, , która spowodowała . istotne 'szkody w' budynkach, ziemiopłodach, inwentarźu żywym lub martwym albo w ' ,drzewo· stanie, przyznaje się p~datnikom ulgi w podatku rolnym przez zaniecha:nie jego ustalania albo poboru w całości lub w części, w wysokości zależnej od W2)~ . miarów strat spowodowanych klęską w gospodarstwie r~lnym , . _ 2. Pr~y przyznawaniu ..ulg, i ustalaniu ich wysokości uwzględnia się wysokość otrzymanego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia . ustawowego. 3. Ulgę pr~yznaje śi'ę za ten rok podatkowy, w którym klęska miała mieJsce; jeżeli klęska m:iała miejsce po zapłaceniu podatku za dany rok, ul gęsto,- suje się W następnym roku podatkowym.": ' Art: 7. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o podat- .kach i opłatach lokalny<,:h (Dz. U. Nr 12, poz. 50, z 1988 r. Nr W, ~oz.132 i Ź 1989 r.Nr 35, poz. 192) wprowadza się następUjące zmiany: -.... ' 1) a.rt. 1--.:11 otrzymują brzmienie: "Art. 1. Ustawa określa obowiązek podatkowy w podatku od nieruchomoścI" podatku drogowym, podatku od posiadania psów, opłacie targowej, ' opłacie miejscowej oraz opła.cieadministraoyjnej. ' , I Art. 2. Obowiązek podatkowy w podatku od nieru· choIl)ości , ciąży na osobach ,fizycznych, oso.- ba.:ch prawnych. oraz jednostkach' orgaIiizacyjnychnie mających osobowości prawnej, które: 1) są 'V,łaścicielami, samqistnymi posiada-- czarni nieruchomości lub ,obiektów bu,- dowlanych nie złączonych trwale z grun- , tem, "
2) posiadają, w tym również b'ez tytułu prawnego, nier,uchomości _ lub , obiekty -budowlane ni~ związane trwale z gruntem, stanowiące własnqść -Panstwa, 3) są 'użytkownik~mi wieczystylńi nieruchomości. ' . , ' Arf. 3. 1. Opodatkowaniu podatkiem od nieruchomościpodlegają: ' 1) budynki lub ith części, 2) ,budowlEi związane' wyłącznie , z plfOh wadzeniem dzi~łalności gospodarczej innej niż działaln6ść rolnicza, , 3) grunty ' nie objęte prze'pisami o podat- , \ , ku roJnym, , 4) grunty objęte ' przepisami ' o pO~atku rolnym, związane z prowadzeniem ~ działalności gospodarczej innej ',' niż . działalność rolnit:za. " s:::. ,.
2. Za działalność rolniczą, . w rozumieniu ustawy uważa się produkcję roślinną i żwierzęcą, w tym również produkcję rąateriału siewnego,. szkółkarskiego, hodaw- ·lanego oraz reprodukcyjnego, produkcję warzywniczą gruntową i szklarniową, roś- lin ozdobnych, grzybów uprawnych, sadownictwa, hodowlę i produkcję' materiału zarodowego żwierząt,. ptactwa i owadów, produkcjęZ\yierzęcą typu przemysłoweg o fermowego oraz hodowlę ryb. 3. Za budyneĘ w ',rozumieniu ust.awy uważa się obiekt ' budowlany umocowany w ziemi lub na ziemi, posiadający ściany IUQ slupy aibo: filary oraz pokrycie· dachQwe. Art, . 4. 1. Podstawę opodatkowania stanowi:
1) dla budynków mieszkalnych podlegających ustawowemu ubezpieczeniu, z wyjątkiem ich części zajętych na pro- . wadzenie działalności gospodarczej - wartość . ustalona dla celów ubezpieczenia ustąwowego, 2) dla pozostałych budynków oraz części budyp.ków mieszkalnych, o których mowa w pkt 1, zajętych na prowaązenie działalności gospodarczej - po-' wierzchnia użytkowa, . 3) dla budowli - ich wartość początkowa okr~ślona wedłuir zasad przewidzianych w odrębnych przepisach cHa' celów amortyzacji, chociażby 'były one całkowicie zamortyzowane, ' 4) dla gruntów ~ powierzchnia tych gruntów. ' 2. Jeżeli część budynku mieszkalneglzaię c ta jest na prowadzęnie działalności gospodarczej, podstawę opodatkowania części mieszkalnej budynku stanowi częsc wartości ubezpieczeniowej budynku odpowiadająca , procentowemu stosunkowi' powierzchni użytkowej zajętej na celt' mieszkalne do powierzchni użytkowej całego budynku.
#Art. 5.
1. Minister Finansów, w dtoaze rozporządzenia, określa 'wysokość stawek podatku od ' nieruchomości, z tym że podatek ten nie może przekroczyć rocznie: 1) od budynków ' mieszkalnych lub ich, części -' O,P'/o ich wartości, 2) od budowli ---, 2%, ich wartości, 3) od 1 m2 powierzchni użytkowej' bd- , -dynków lub .·ich części wymienionych w arf. ~ ust. l pkt 2: a) związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą - 15.000 zł, b) od pozostałych - 5.000 zł , 4) od 1 m2 powierzchni gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospoda~czej ~ 500 zł, b) pozostałych ~ ~O zł. / 2. Rady narodowe stopnia podstawowego mogą obniżać do 5Cf% stawki podatku określone : w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1. 3. Za grunty związane z prowadzeniem działalności . gospodarczej uważa się grunty ". " \. .1 zabudowane i ni-e zabudowane, służące dla potrzeb prowadzonej działalności gosPO" darcze j, . a ,w szczególności: 1) grunty pod budynkami produkcyjnymi, \. magazynowymi, administra.cyjnymi, socjalnymi, hotelowymi, ' " 2) grunty pod budowlami i urządzeniami. 3) grunty za.jęte pa drogi wewnętrzne i place manewrowe, place składowe, : zieleńce oraz tereny, na których są; lub l?ędą realiz'owane zadania jnwestycyjne. Art. 6: 1. Obowiązek podatkowy powstaje od pierwszego dnia miesiąca ' następującego po miesiącu, w którym powstały okoliczności uzaslidniające powstanie tego obo:, ' wiązku. , 2. Jeżeli okolicznością, ' od której' jest uzd;- leżniony obowiązek pOdqtkowy, jest istnienie budowli albo budynku lub jego części, obowiązek podatkowy powstaje z dniem 1 stycznia roku następującego , po roku, w którymbud9wa została zakońcwna albo w którym rozpoczęto użytkowanie budynku lub jego częściprzed ich, ostatecznym w)1ikończeniem . .. " ~. Jeżeli w ciągu roku podatkowegq bastąpiła zmiana sposobu wykorzystania bU-I dynku alb'o gruntu lub ich części, ' mająca , wpływ na wysokość opodatkowania v.) tym roku, . podatek' jllega . obniżeniu lub podwyższeniu, poczynając od pier!Vszego dnia miesiąca następującego po mie-, siącu, w którym nast~piła ta zmia~a.
4. Obowiązek podatkowy wyga~ z · upływem miesiąca, w którym ustały okolicz, n ości uzasadniające ten obowiązek. .I
5. Jeżeli obowiązek podatkowy , powstał lub wygasł w ciągu roku" poda-tek za t~": rok ustala się proporcjonalnie do liczby miesięcy, w których istniał obowiązek.
6. Osoby fizyczne oraz jednostki organiza- . cyjne nie mające osobowości prawnej, z wyjątkiem -wyVnienionyc;h w ust. 7, są; obow'iązane, złożyć włąśGiwemu organowi podatkowemu wykaz nieruchomości. sporządzony na formularzu według ustalonego 'wzoru, w terminie 14 dni od dniii\ wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku w podatku od ' nie,- ruchomości ·oraz informować ten organ o zaistnieniu zmian, o ' których mowa w ust. 3, w terminie 14 dni od ich zaistnienia: 7. Osoby prawne oraz państwowe jed.nostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej są obowiązane: 1) składać właściwemu org'anowi podatkowemu deklaracje na podatek oc! ' nieruchomośc~ nadany rok p9<iatkowy, .sporządzone na formularzu według : ustalonegó wzoru, do dnia 31 stycznia tego roku, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał po .tej dacie w ~er· · \ ; . . \ - ~. ;-:"- 0'0''''' " ' . . Dziennik Uśtaw Nr 74 1141 mmIe - 14 dni. od _ dnia' wystąpienia okoliczn,ości uzasadniających ' powstanie tego obowiązku; w f6.zie za'istnienia zmian, o których mowa w ust. 3, skórygować odpowiednio deklaracje w terminie 14 dni od dnia zaistnienia tych zmian, : ' I 2) wpłacać obliczony w deklaracji po~ ctatekod nieruchomości '~ bez wezwania - ' na rachunek budżetu właściwe j rady narodowej stopnia podstawowego za poszczególne miesiące w ter'- mini~ , d.o dnia 15 każdeg.o miesiąca. , I Nte " podlegają . podatkowi od nie,rucho-
#Art. 7.
1. mości: , 1) \budynki mieszkalne o powierzchni całkowitej powyżej 800 m2 oraz budowle związane z tymi ' budynkami, z wyjątkiem znajdujących się w tych bijdynkach lokali zajętych na prowadzenie działalnoścI gospod~rczej, 2) budynki mieszkalne o powierzchni , , , całkowitej · poniżej 800 m2, stanowiące własność spółdzielni mieszkaniowych, z wyjątkiem znajdujących .się w tych: budynkach lokal'i zajętych na ' prowadzenie działalności gospodarczej, 3) lokale w małych domach mieszkalnych zajmowane na podsfi1wie decyzji administracyjnej o przydziale l,Okalu mieszkalnego, z wyjątkiem lokali zajmowanych nd' prowadzenie działalnośCi gospOdarczej, '. 4) grunty z.wiązane z budynkami i ,budowlami, o których mowa w pkt 1, 2 i 3,
5) budynki mieszkalne lub ich części stanowiące własność osób. fizycznych , i osób prawnych oraz ' państwowych jednostek organizacyjnych nie ińających os obowOśc; prawnej prowadzących gospodarstwa rolne, zajęte na m'ieszkania . przez osoby utrzymujące się z pracy w tych gospodarstwach, ' albo emeryt6w lub rencistów, otrzymujących świadCzenia z tytułu pracy w gospodarstwach· rolnych,
6) budynki gospodarcze związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego lub .działuspecjalnego produkcji rolnej,
7) budy;nki lub iCh części przydzielone do bezpłatnego użytkowania osobie, która przekazała w zamian za emeryr turę lub rentę go.spodarstwo rolne ' Państwu, jeżeri nie_ są wynajęte lub wydzierżawione, a ' także działki grun- . tu przydzielone . do bezpłatnego użytkowania takiej osobie, ';/
8) budynki lub h::h części Z"a j ęte na: a) domy opieki społecznej' , b) żłobki', przedszkola, szkoły podsta-' . wowe, , ogólnokształcące i zawodo- . we, szkoły wyższe oraz internaty p~zy tycn sl?;kola<;:b"
c) muzea i archiwa udostępnione do użytku publicznego oraz biblioteki· publiczne, teatry, filharmonie, opery ,i o'peretki, orkiestry syrnfo- - nicme i kameralne, zeąpoły pieśni i tańca, a także zespoły ' chóralne,' , d) działalność charytatywną, - !/Ii okresie jej wykonywania, e) potrzeby społecznej/ służby zdrowia ' oraz zakładów i jednostęk b1.1- dżetOwych, z ,wyjątkiem wykorzystywanych do prowadzenia działal" ności gospodarc~ j,
f) potrzeby i prowadzenie przez sto-' warzyszenia statutowej działalności wśród dzieci i młodzieży w zakresie oświaty, wychowania, nauki i techniki, kultury fizycznej i sportu, z wyjątkiem wykorzystywanej do prowadzenia działalności . gospodarczej,
9) budynki i grunty wpisane do rejestru zabytków - pod warunkiem ich utrzymania i konserwacji zgodnie z przepisami o ochronie zabytków, z wy-" jątkiem części zajmowanych na prp," wadzenie działalności gospodarczej, .,
10) pod warunkiem wzajemności - nieruchomości będące własnością państw obcych ~ub organizacji mię~zynarodowych albo przekazane im ' w użytkowan'ie wieczyste, przeznaczone na .siedzibyprzedstawicielstw' dyplomatycznych, urzędów konsularnych i innych misji korzystających z przywilejów, i immunitetów na mocy ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych, . , 11) budynki -'lub budowle oraz grunty stanoWłące własność lub będące w posiadan'iu spółdzielni inwalidów lub ./ spółdzielni niewidomych oraz związków tych spółdzielni, zajęte na ośrodki rehabilitacyjno-lecznicze lub wypoczynkowe dla ' inwalidów lub niewIdomych, 12) nieruchomo'ści lub ich CZęSCI, stanowiące własność ociemniałych inwali- ' dów I grupy, z którymi nie zamieszkują wspóln'ie dorosłe dzieci posiadające własne ' źródła utrzymania, z wyjątl~iem części zajętych na pro:- '-wadzeni.e działalności gospodarczej, 13) budynki, budowle oraz grunty należące do kolei państwowych, portów lotniCzych, rzecznych i . morskiCh, , I '" 14) państwowe przedsiębiorstwa użyteczności publicznej oraz państwowa jednostka organizacyjńa!,Polska Poczta, Telegraf i Telefon", . budynki ··i budowle wybudowane nal terenie nowych ,budów, jeżeli ' są wykorzystywane na potrzeby tych budów przez okres realizacji budowy oraz w okresie 6 miesięcy po oddaniu jej do 15) użytku, Dziennik Ustaw Nr 74 1142
16) rurociągi '1 zajęte pod nie grunty, 17) pracownicźe ogrody', dzIałkowe oraz znajdujące się na ich 'terenie budynki. jeżeli nie przekraczają norm pow:ierzchni ustalonych dla tych budyn- . ków w statucie ' Polskiego Związku Diiałkowców lub wydanym na jego, podstawie regulaminie pracowniczych ogrodów. dZiałkowych, .18) drogi publiczne, 19) grunty:' ar określone ' jako leśne w przepisach o. państwowym gospodarstwie leś .. nym; , b) zajęte na tereny leśne pasów oChronnych, c) zajęte na cele dróg publicznych , oraz przez zarządy . tych dróg, d) wyeksplo#ltowanych wyrobisk górniczyCh, e) zajęte trwale na ' obozowiska oraz, bazy. wypoczynkowe dla dzieci i młodzieży, ' ,
20) nieruchomości lub ich części stano. wiące własność osób prawnych ; kościołów i innych związków wyzna" nlowych ll.lb używanych przez/ nie na podstawIe innego tytułu prawnego, korzystające ze zwolnienia od podatku - od . nieruchomości na podstawie ' przepisów szczególnych. ' Ar't. 8. 1. Obowiązek podcrtkowy w podatku drogo-o wym ciąży na osobach fizycznych, osobach ' prawnych oraz państwowych jednostkach ' organizacyjnych nie mających osobowości' prawnej oraz organizacjach · politycznych ,- z tytułu posiadanIa po- · 'jazdów samochod()wych, przyczep, ciągników, motocykli. motorowerów oraz wyposażonych w silniki . jachtów, promów i łodzi. 2. Obowiązek podatkowy, o którym mowćl ' w ust. 1, powstaje od pierwszego dnia miesiąca, w którym ilastąp'iła rejestracja, · a jeżeli przedmiot opodatkowania niel podlegą. rejestracji - od miesiąca następującego po miesiącu, w którym objęto ten , przedmiot w posiadanie. .3. Obowiązek podatlcowy, o którym mowa ' w ust. 1, wygasa z końcem róku, w którym do~onano wyrejestrowania przedmiotów Qpodatkowania" a jeżeli przedmioty ,nie podlegają rejestracji - z końcem roku, w którym' ustało -ich posiadanię. , \
#Art. 9.
1. Opodatkowaniu nie podlegają :
1) pod warunki~m wzajemnoŚci p'o-: jazdy samochodowe oraz ijachty , i ło- , dzie, . będące. w posiadaniu przedsta- ' . wicielstw ' dyplomatycZIJ.ych, urzędów konsulamyeh 'i innych misji zagranicznych, korzystających z 'przywile- ' jów' i Immunitetó'Wi na podstawie ustaw, umów lub zwyc~aj 'ów międzynarodowych, oraz członków . ich pers 0- " ":;;. / ' Poz'. 443 ' nelu, jak również innych osób zrów-, nanych z nimi, jeżeli n'ie są obywatelami polskimi' i nie mają miejsca stałego pobytu 'na terytorium Polskiej Rzeczypbspó1itej' Ludowej, ' 2f samochody osobowe, motocykle ' o'tazl motorowery należące do· inwalidów i używane przez n'ich do cęlów niezarobko,wych, z tym że zwolnienie to obejmuje ' tylKO jeden pojazd~ 3) pojazdy należące do jednostek budże. towych, zakładów budżetowych o;rhz szkół wyższych, 4) pojazdy używanedq przewozów' pasażers~ich w ramach regularnej komunikacji autobusowej oraz pojazdy ·należące do , przedsiębiorstw (zakładów) komunikacji miejskiej i oczyszczania, z wyjątkiem taksówek, S) pojazdy wpisane ~ do rejestru' zabyt-' .' ków j ujęte w ' centra1nej kar:totece Komisji Technicinej Polskiego 'Związku ' Motorowego Pojazdów Zabytko- 'wych, 6) . pojazay samochodowe należące do' jednostek organizacyjnych dr.ógpu- · b!icznych, 7) pojazdy samochodowe należące do instytucji charytatywnych, kościołów .. i innych związków wyznaniowych, wy korzystywane bezpośredn'io do prowadzenia działalności charytatywnej, 8) łodzię służące do zawodowego połowu ' ryb oraz łodzie w gospoq,arstwach rolnych służące do przewozu ziemiopło- ' dów, 9)' łodzie motorowe o pojemności . skokowej silnika pomze] 200 cm3 oraz jachty mieczowe z silnikiem o. pojem-, I\ościskokowej silnika pon'iżej 20,0 cm'. 2. Za inwalidów, o których mowa 'w ust. 1 pkt 2, uważa się: . l) inwalIdów I i II grupy, .' 2) inwalidów III .grupy ,ze ' schorzeniami . '(uszkodzeniami) kQńczyn, którzyzgod- - ' n'ie z OFzeczeniemzakładu społecmej / służby zdrowia, upoważnionego do prowadzenia 'badań lekarskich ' kierowców i kandydatów na kierowców, ' mogą kierować pojazdem, 3) inwalidów, którym ze względu na ro- ' dzaj' schorzenia (inwalidztwa) zostały ' przyznane pojazdy przez właściwy organ admin.istracji. państwowej bądŹ; u których zakład społecznej służby ' zdrowia stwierdził przydatność pośiadania pojazdu :z;e względu na inwalidztwo, 4) inwalidów: wojennycl'f i wojskowych. 3. Zwolnienie od · podatku określone . w: ust. 1 pkt 2 stosuje się rÓwnież, gdY, pojazd. jest zarejestrowany na współ~ałżonka lub jednego z rodziców inwalidy, p@ostających z nim we wspólnym gospodąrstwie domowym.! . . '. I. Art. lQ. I Minister· Finansów, w drodze rozporządzenia, , okre ś la wysokość sta'wek podatku drogowego, z uwzględnieniem rodzaju środka transportowego, jego ładój\rno~ci, pojemno~ci silnika lub masy całkowitej" oraz tryb i organy właściwe do wymiaru i 'poboru podatku, z tym że roczna stawka podatku od posiadaniii jeą.nego środka transportowego, określonego wart. 8' ust. L niemoze przekro- / czyć : 1) od motocykla, moto'roweru 500.000 zł, oraz samochodu osóbowego' 2t od pozostałych środków transportowych ' 900.000 zr. Art. 11. 1. ' Osoby fizyczne uiszczają podatek drogowy od środków transportowych, podlegających ' rejestracji bez wezwania - w urzędach pocztowo-telekomunikacyjnych ' podległych ,dyrekcji wojewódzkiej "Pol- Ska Poczta, Telegraf i Telefón" właściwej ze względu na iniejsce iarejestrowaniC!- pojazdu. Wpływy z tytułu , podatku c;ly- , rekcje wojewódzkie, po potrą~eniu wyna- , grodzenia nąle'żnego za pobór podatku, przekazują 'na ' rachunek , budżetu właściwej wojewódzkiej rafly narodowej. Wp~y· wy, te . podlegają następnie podzia10wi na rzecz ' budżet9w rad narodowych stopnia. podstawowego, proporcjon!llnie do, liczby samochodów . według stanu na dzień 1 stycznia roku poąatkowego. 2. Osoby fizyczne ~szczają podatek.' 'dro,- 'gowy od środków ' transportowych cle: ,podlegających rejestracji -. bez wezww nia -' na rachunek budżetu rady narodowej miasta, dzielnicy lub gminy, wla,- ści:wych dla miejsca zamieszkania iych osób. 3. Osoby prawne oraz państwowe jednostki organizacyjne , nie mające osobowości prawnej uiszczają bez wezwąrua podatek · drogowy na . rachunek budżetu rady-narodowej miasta, dzielnicy . lub gminy, wła.- . śc;iwych ze względu na ' mf~jsce zareje- I ~, , y I strowania środka · transportowego, a jeże " li środek ten podrega~ rejestracji - ze względu na siedzibę osoby prawnej lub jednestki. ' ' 4. W razJe zmiany posiad<tczą. pojazdu, do-: wód uiszczenia 'podat-ku zaćhowuje swą ważno~ć w :stosunku do nowego posiadacza do końca roku podatkqwegq/'; ,
2) w art. 12 ust. 5 skreśla się; , ' , .. 3) art. 13 i 14 otrzymują brzmienie: "Art. 13. 1. Opłatę targową pobiera się dziennie od osób fizycznych i oS.ób prawnych, doko- . nujących sprzedaży na 'targowiskach. 2. Targowiskami, o których mowa w ust. 1, są ', wszelkie miejsca (hale targowe, baza," ry, place), w których prowadzony J,e,~ handel z ręki, koszów"stoisk, wozów kon-, nych, przyczep, pojazdów samochodowych , itp., a takźe sprzedaż zwierząt,' pojazdów samochodowych ' i części do tych pojazdów. ' , , ( / \ .
3. Opłatę targową pobieras'ię niezależnie. od należności przewidzianych w . odręb~ nych przepis acłl za korzystanie z urzą , . dzeń targowych oraz za inne usługi świadczone przez ,jednostkę prowadzącą , targowisko. 4. Rady narodowe '· stopn i a ~· podstawowego ' określają wysokOŚĆ ' dziennych . stawek opłaty targowej Qraz sposób jej 'poboru, w tym również zarżądzają pobór Yv drodze ' inkasa i okIeślają inkasentów oraz, wynagrodzenie za pobór tej opIaty. Art. 14. 1. Zwalnia się od opłaty targoweFosoby . wymienione w iirt. 13 ust .. '1, które ' są: podatnikami podatku od ,nieruchom.osci położonych na targowiskach., 2. Rady narodowe stopnia podstawowego mogą stosować inne zwolnienia niżokreślone ,w ustawie."; ,
4) w art. 15: a) w ust. 3 wyrazy. ' "Przewodniczącym Głównego Komitetu Turystyki" zastępuje się wyrazami ".Mi- ' nistrem Ochrcmy Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leś1:lictwa.", b) ust. 4 otrzymyje brzmienie: .,4. Rady narodowe stopnia podstawowego wla;- ściwe dla miejscowości, vi których pobier~ się . opłatę miejscową, określają dzienne stawki opłaty, zwolnienia ' i ulgi, ' terminy płatnoścL oraz sposÓb jej poboru, 'w .tym również zarządzają pOQór w' drodze 'inkasa,': określają ' inkasentów i wysokość wynagrodzenia za inkaso.", c), ust. 5 i 6 skreśla się; ,
5) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. Rady narodowe stopnia: podstaw,owego mo- - gą wprowadzać opłatę. administracyjną za czynnosCl urzędowe wykonywane· przez podległe im organy, jeżeli czynności te nie są objęte przepisami o opłacie skarbowej, określać . jer wysokość, kierując się pracochłonnością czynności urzędowych, ustalać . terminy plalnóści, sposób pohoru, ': W tyIllj również zarządzać pobór w drodze inkasa, określać inkasentów i wysokość wynagro: , dzenia za inkaso." .
#Art. 8.
W ustawie z dnia 16 lipca i987 , i. o jednost- ' kach innowacyjno,wdrożeniowych (Dz. U. Nz: 22, poz: 126 i z 1989 r. Nr 6, poz. ' 33} ' wprowadza ' Się' następujące zmiany: '_
1) wart. 8 ust. 1 pkt ~, 2 i 4 skreśla się; ..- 2) ar~.9 skreśla się; ~) wart. 10 ust. 1-'3 oraz oznaczenie -liSt. 4 skreśl" .' się,_ 4) Vi art. 11: a) w ust .. 1 wyrazy "l 9" 'ski:eśla się, b) w ust. 2 cyfrę ,,9(' skreśla~ się. Art .. 9. W ustawie ,z dnia 31 stycznia 1989 r: o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. Nr 3"poz. 12 Nr 54, poz.320) wprowadza -się następujące zmiany: . . / . . ' 1)' art. r otrzymuje brzmienie: "Art. 1.' Ustawa reguluje opodatkowanie podatkiem dochodowym dochodów osób prawnych, organizacji polity<;znych · oraz prowadzących , Dziennik Ustaw Nr 14 1144 działalność gospodarczą państwowych jednostek' organizacyjnych nie mających osobowości 'pJ;awnej, zwanych 'dalej ' «podatnikami»."'; 2), w art, 9 ust. 1: a) w pkt 5 po wyrazach "osóbprawnych" dodaje się wyrazy "z wyłączeniem prowadzących dziatalnoś ć gospocl,arczg przedsiębiorstw państ,wowych, spół , dzielni r ich ' zwj,ązków oraz sIJółek", , b) pkt 8 otrzymuje brzmienie,: ,,8) dochody ze sprzedaży rzeczy i praw majątkowych w części, ' w jakiej dochody te . zostały wydatkowane w roku podatkowym lub w roku po nim następującym ' na zakup innych rzeczy .i praw majątkowlCCh.", c) ,dodaje się pkt 9 w brzmieniu: ,,9) dochody ze sprzedaży akcji i Obligacji",
d) dodaje się pkt 10 w brzmieniu: ,,10) dochody z indywidualnych składek członkowskich członków ł organizacji politycznych, zawodowych i społecznyc)i";
3) w art. 10: -a) w ust. 2 pkt 1 cyfrę ,,4" skreśla się, b} ust. 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. ' Wydatki na nabycie _ lub 'wytworzenie we własnym zakresie składników majątkowych nie podlegających amortyzacji, służące uzyskaniu przychodów również w następnych latach podatkowych, uznaje się za" koszt uzyskania } przychodów w roku podatkowym i w latach następnych w części odpowiadającej 1/5 tych. wydatków lub w odpowiednio większej części, jeżeli wydatki te' służą uzyskiwanIu przychodów w okresie krótszym · niz pięć lat podatkawych. Jeżeli sUlIla ' tych wydaików -nie przekracza 2fJ/o kwoty przychodu (ob_rotu) pomrtiejszonego o podatek 'obrotowy, wydatki te mogą być 'w całości wliczone w koszty roku podat-' kowego, w którym zostały poniesione.",
c) ust. 6 'otrzymuje brzmienie: ,,6. Rada -Ministrów w drodze rozporządżenia określa, jakie składniki majątkowe uznaje ' się za' środki trwałe, tryb i 'terminy aktualizacji ich wyceny oraz zasady i stawki amortyzacji tych składnikóW majątkowych, ,w tym również wartoŚci niematerialnych i prawnych. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego ogłasza w Dzienniku Urzędowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowęj "Monitor Polski" wskaźniki przeliczeniowe i określa ~posóbich stosowania w aktualizacji wyceny wartości środków trwałych.";
4) wart. 11 ust. 1:
a) w pkt 4 skreśla, się wyrazy "oraz na wypłatę ' oprocentowania obligacji", b) pkt 9 skreśla się, c) pkt 10 otrzymuje brzmienie: ,,10} podatku dochodowego, podatku od spadków i darowizn, podatku obrotowego od nadmier:- nych ubytków produktów i zawinionych ubytków produktów",' I " 'd) pkt 20 otrzymuje brzmienie: ,,20), kosztów reprezentacji i reklamy w wysokości przekraczającej przy obrocie rocznym pomniejszonym o podatek obrotowy w zł: ./- ponad do 1.500.00'0'.000 20/0 od obrotu, 1.500.000.000 3:000.000.000 30.000.000 zł + 1% od nadwyżki obrotu ""ponad 1.500.000.000 zł; 45.00.0,000 zł + 0,5~jo od -nad- 3.000.000.000 6.090:000.000 wyżki obrotu ponad 3.000,000.000 zł, , 6.000.000:000 60.000.000 zł \ . + 0,2% od nadwyżki obrotu ponad - 6.000.000.000 , zł";
5) w art. 11..ust. 2 i 3 skreśla się, a dotychczasowy ust. 4 oznacza się juko ust. 2;
6) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Podstawę obliczenia podatKU, z za'strzeż-e.- / ' niem llSt. 2 i 3, stanowi' dochód osiągnięty w roku podatkowym po odliczeniu od /' niego !-
1) wydatków na .budowę, rozbudowę i , modern-izację budowli oraz zakup i montaż urządze~ służących. o~hronie srodowiska, 2) Soo/f} wydatków' na ~akup oraz montaż maszyn i urżądzeń, jeżeli służą one: a) działalności w zakresie przetwórstwa rolnego i spożywczego, z wyjątkiem wytwarzania spirytusu, . wy- . robów spirytusowych oraz wyro~ bów tytoniowych, . b) działalności w zak;.resie produkcjI okteślonej prżez Min'istra Przemysłu, w, porozumieniu z ~inistrem , Gospodarki Przestrzennej i "Budownictwa. a także Minisb'em Finan- , sów, materiałów i wyrobów na po- '. trzeby budownictwa mieszkaniowego, c) wdrażaniu osiągnięć naukowych i technicznych do produkcji i świadczenia usług, ' określonych w drodze rozporządzenia: ' przez Przewodniczącego Komitetu do Spraw Nauki i Postępu Tęchnicznego przy Radzie Ministrów, 3). darowizn na cele społecznie użyteczhe" w tym również na rzecz organizacji społecznych i fundacji - do , wy~ sokości nie przekraczającej 10% do.- chodu.
2. Wydatki, o których mowa w ust. 1, odli~ cza się od -dochodu osiągniętego w tym roku podatkowym; , w którym zostały poniesione. W razie gdy wydatki przekraczają kwótę dochodu osiągniętego w ro' \ pzi,ennik Ustaw Nr 74 - 1145 Poz. 443 ku ich poniesienia, nadwyżkę wydatków odlicza się od dochodu ' osiągniętego w , następnych latach.
3. W razie przeniesienia własności środka trwałego, w związkuz którym stosowane były , odlicz~nia, pr;zed upływem pięciu lat od dnia zakończenia inwestycji albo przeznaczenia go w tym okresie na inne potrzeby tli ,ż określone w ust. l, kwoty podatku przypadające od odliczonych od dochodu wydatków , ulegają zmme]szeniu , proporcjonalnie do liczby pełnych mie- ,sięcy okresu I Pięcioietniego, W którym środek ' trwały ' nie był wykorzystywany przez podatnika na cele określone w ust. 1. '
4. Kwoty podatku, o których mowa w ust. 3, ;/ podatnik óbowiązany jest uiścić w terminie do końc.:a mies-iąca następującego po miesiącu, 'w którym zaistniały okoliczności określone w tym przepisie/'; , 7) w fart. 17:
a) ust. 2 skreśla się,
b) w ust. 3 wyraz "inne" skreśla się,
c) ust. 4 skreśla się; ~) art. 18 skreśla się;
9) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. l.PodatniC:y obowiązani. są bez wezwania s~łaclać deklaracje, według ustalonego wzoru, o wysokości dochodu osiągniętego od początku roku, a podatnicy, u których obowiązek podatkowy powstał w ' ciągu roku" od daty powstaI:lia obowiązku podatkowego i wpłacać zaliczki miesięczne 'w wysoIsPści , różnicy między , podatkiem na~eżnyni od dochodu .osiągniętego od początku roku lul;> daty powstania obowiązku podatkowego a s!lmą zaliczek naleznych za poprzednte miesiące. 2. "Zaliczki miesięczne, o których mowa w I ust. 1 ,za' okres od styczn.ia do listopada uiszcza się w 'terminie dó dnia 20 każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, zaliczkę za grudzień - wstępnie w wysokości zaliczki za listopad do dnia 20 tego miesiąca; ostateczn~e ' ustalonąziiliczkę , za grudzień ulszcza się w terminie ustałonym do złożenia zeznania o wysokości dochodu osiągniętego w roku podatkowym."; '
10) wart. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Podatnicy są obowiązani składać urźędóm skarbowym zeznania według ustalonego wzoru o wysokości dochodu osiągni'ętego w ubiegłym rokU; wstępnie ---' do ', dnia 1 marca następnego roku podatkowego i w tym terminie wpłacić różnicę i , między podatkiem należnym od pochodu wyka· za,riego w 'zeznaniu a sumą należnych zaliczek za okres pd początku roku lub daty powstania obo,- wiązku podatkowego. Zeznanie o ostatecznej wy- :>okości dochodu podatnicy obowiązani są złożyć .. i· , . , < / w terminie 10 dni od daty zweryfikowania rocz- ,nego !lprawozdarria fin ansowego, nie póiniej jednaknii 'w terminie dp 30 czerwca następnego roku podatkowego. Podatek dochodowy wynika: jący z zeznania ,jest podatkiem ' należnym za dany Jak, chyba że urząd skarbowy wyda decyzję, w której określi podatek w innej ~ysokości.".
#Art. 10.
W ustawie z, dnia 31 styc:zmia 1989 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23) wprQwadza się następujące ' zmiany:
1) wart. 3 w ust. 1:
a) w pls:.t 1 lit. c) po wyrazach "dó Sejmu" dodaje się ~, przecinek i wyraz "Senatu!', - h) w pkt 5 lit. b) po wyrą.zie , ~ ,umowy" dodaje się wyrazy' "dzierżawy, poddzierżav:y oraz";
2) w art. 5:
a) oznaczenie ustępu ' 1 skreśla się, bJ w pkt -4 ,PO wyrazie ,;cywilnoprawnej" dodaję się wyrazy ,,ii w wypadku gdy płatnikami ' są komisanci 'lub nabywcy rzeczy przeznaczonych do prze- ' robu, lub odprzedaży - z chwilą wypłacenia na~eż- , ności,";
3) w art. 9: a)' w pkt 1 kwotę ,,50, zł" zastępuje się kwotą ,,500, zł", b) w pkt 2 kwotę ,,20.000" zł" zastępuje się kwotą ' ,,200.000 zł", c) w pkt 3 kwoty ,,10.000 zł" -i ,,300 zł" zastępuje śię odpowiednio kwotami ,,100.000 zł" ,i ,,3,000 zł", d) w pkt 4 kwoty "LOOO.OOO zł" i ,,,2qO zł" zas\I'lPuje - się odpowiednio kwotami ,,,10.000.000 zł" i. ,,2.000 zr'; e) w pkt 5 kw'otę ,,10,000 zł" zastępUje/ się kwotą ,,100.0pO zł"; .-' 4), wart. lO, w ust. 1: a) w pkt 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: ' "b) dokonywanej przez osoby zagtanic'znena' pod- I stawie zezwolenia dewizowego - cena określona w tym zezwoleniu," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,1) przy umowie zamiany:
a) rzeczy lub praw majątkowych na bony towarowe Banku 'Polska Kasa Opieki S,A. lub , na papiery wartościowe -- wartość rynkowa zanii~nianych rzeczy lub ' praw majątkowych, b) w pozostałych wypadkach -I różnica war,- tości rynkowych, zamienianych , rzeczy lub praw majątkowych,", c) I w ,7pkt 14 .kropkę zastępuje - się średnikiein po - pkt 14 dodaje się pkt 15 w brzmieniu: ,,15) od weksla - suma wekslowa . lub kwota zozabezpieczonego bowiązania . pieniężnego weksl-em." ;
5) w art. 12: al w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmien,ie: ,,1) notariusze -,- od dpkonywc;(nych przed mIDI czynności cywilnoprawnych, ustanowienia hi~ po teki orarz s,porządzanych przez nich do "' kumentów," , , -' '"', ' ~azy "wpisu h~poteki". ' A,rt. U . W ustawie z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobo~ ;wiązaniach podatkowych (Dz. U. Nri ił, poz. 111, z 1982 r. Nr 45, poz. 289, ~ 1984 'r. Nr 52, poz. 268, z 1985 r. Nr 12, poz: 50, z 1988 r. Nr 41. poz. 325 oraz z 19ą9r. Nr 4,poz. 23, Nr 33, poz. ; 176 i Nr 35, poz. 192) wprowadźa się następujące zmiany:
1) ; znosi się posIział na rozdziały i skreśl,a się oznaczenia "Rozdział l. Przepisy ogólne", "Rozdział 2: Zobo· wiązania podatko~e osób fizycznych, osób 'prawny~h nie będących cjednostkami gospodarki uspołecznionej i innych jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowośoi prawnef", "Rozdział 3. Zmiany w przepi· sach obowiązujących oraz przepisy przejściowe , ~ końcowe"; . ,
2) wart. 2.0 ust. 2 'otrzymuje brzmięnie: /, ,,,2. Minister Finansów Jednolicie dla , wszystkich podatnikówokreśiiJ w drodze rozporządzenia, ~tawki odsetek za zwłokę i zasady ich , obli.czaniiJ. Stawki , te nie, mogą przek,raczać 20~/o podstawowej stawki oprocento'Ą'ania kredytu , refinansowego, 'ustalonej :przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego.";
3) wart. 21 ust. 3 skre,śla sięj ... 4) wart. 23 ust. 2 skreśla sięj - 'Ś) wart. 29 ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Nadpłaty . wynikłe w związku .z uchyleniem lub: zmianą decyzji ustalającej wysokość zobowiąza nia poQ.at~owego pbdlegają od dnia zapłaty oprocentowaniu w wysukości odsetek za zwłokę pobi~ranych od zaległości podatkowych."j
6) vr aFt. 30 ust 1 otrźymu je brzmienie: "l. Zobowią~ania podatkowe przedawniają się z upłY· wem 5 lat -, ' licząc od końca roku, Vi którym upłynął termin płatności podatku;". DziennikU~taw Nr:t4 - 1146 _- Poz. 443 , ,',J" bt w ust: 2 po wyrazie "czynności", doC.laje się wy-
#Art. 12.
1. Ulgi inwestycyjne przyznane ,na ' podstą- ,~' ': wie przepisów ustawy wymieąioneL wart. 3. stosuje' się c;lo ich wyczerpania. Przepisy' tej ustawy stosuje się 'rów- ,', nież~o inwestycji podjętych przed dniem wejścia w życie - . ntnieJs.zej. u,stawy ... jeżeli ich podjęcie zostało zgłosz.one :-"" " {, urzędowi skarbowemu; ,w tym -wypadkq, jeże1lprz ,edmio-: ' tern inwestycji są inwestycje określone wart. 21a ustawy wymienionej Vi art. 1 ninięjsze'j ustawy, nie stosuje' s'fęj obniżki podatku przewidzianej w przepisie att. 2'la.
2. Ulgi inJestycyjne przyząaheprzed dniem, wl:!jścia , w życie niniejszej ustawy ńa podstawie 'ustawy wymienionej wart. , 6 stosuje się do ich wyczerpaniaj przepisy tej ustawy stosuje się również do inwestycji zakończo nych przed dniem wejś cia w, życie niniejszej ustaV:f" ,./
3. Podatnicy, którzy nabyli prawo do ' ulg i obniżek " Y; określonych w ustawiewymiEmioneJ wart. 8, zachowują prawo 00 tych ulg i obniżek do czasu ićh wyczerpania,
4. PodatniCy, którzy ,nabyli prawo do odlicze ,ń , z do~ chodu wydatków - inwestycyjnych na podstawie are 16 ' ust. 1 ustawy wymienionej wart. 9, -zachowują prawo do' , tych odliczeń , do czasu ' fch wYc~erpanla . ' Art. p. Z dniem -stycznia 1990 T. wygasają upraw~ nienia do bezterminowych ulg lub zwolnień ' podatko-' wych przyznalle decyzjami wydanymi windywidualnyćh sprawach nąpodstawie art. 8 ustawy -wymienjonej\' W art. 11 niniejszej ustawy oraz art. 54 ust. 2 ustawy wyniienionej wart, 4 niniejszej U!'itawy;
#Art. 14.
Ustawa wchodzi w życie' z dniem 1 ,stycznia 1990 r; z wyjątkiem art. 1'0, który.- wchodzi W życie , poj upływie 30 dni 'od dnia ogłoszenia. ' Prezydent Polskiej Rzeczy.pospolitej Ludowej; " W. Jaruzelski Egzemplarze bietąceoraz z lat ubiegłych moma nab'ywa~ napódstawie nadęsłanego zamówienia w Wyd1:iale Wydawnictw Urzędu Rady MiQistrów, ul. Powslflika ,19nl, , , 00-979 War~zawa P-l. , Wydawca: Urząd Rady Ministrów.' Redakcja: Biuro Prawne, 00.950 Warszawa, P·29, Al. Ujazdowskie 1/3. - Organizacja druku i kolporta~: Wydział , Wydawnictw, 90~979 Warsżawa, P-l, , ' ul.Pows1ńska 69nl, tel. 42-14-78 ( 694-67-50. . ' , - ' Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów VI Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład ' nr 1. Warszawa, ul. Tamka 3. ZaIil, 1004-1300-89, PL ISSN 0209-2123 Cena 256 zł